Friday, July 31, 2020

Lee Jaehoon [이재훈] – Snow’s Gift [눈의 선물] (feat. BROWN EYED GIRLS’s Narsha) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

눈의 선물

nunui seonmul
“Snow’s Gift

[EP] “FIRST WHISPER”
2009.12.21

==================ROMANIZATION==================

nuni wa on sesange nuni wa
neol cheoeum bon geunalcheoleom
neol mannan geu geolileul na honja
geodgo isseo
 
neo tteonagago dasi gyeouli chajado
nan sontobmankeumdo neol mos ijgessjanha
 
huin nuni naelyeowa hayahge naelyeowa
kkumgateun il deuli naege saenggil geos gata
uli hamkkehaessdeon yejeon geu geolie
nan neoleul mannalji molla geoleoga
 
hayan nuni naelyeo sesang gadeughi naelyeo
neoui nuni naelyeo nae mam gadeughi
 
hayahge nae ibgimi hayahge
heogongwie ppulyeojimyeon
sonkkeute ni ileumeul cheoncheonhi
sseo naelyeoga
 
jumeoni gadeug neoui chueogeul manjimyeon
ttatteushan salangi doesalanajanha
 
huin nuni naelyeowa hayahge naelyeowa
kkumgateun il deuli naege saenggil geos gata
uli hamkkehaessdeon yejeon geu geolie
nan neoleul mannalji molla nun sogeul geoleoga
 
nan neoleul salanghae ajig neol salanghae
neo eobsneun gyeouleun neomu chuun geos gata
dugeundaeneun maeum hayan i gil wien
nan niga isseul geos gata
 
nun sogeul geoleoga hayahge naelyeowa
kkumgateun il deuli naege saenggil geos gata
gilmotungil dola meomchun nae balgeoleum
nae ape seo issneun salam kkumkkwo on neojanha
 
 
==================HANGUL==================
 
눈이 와 온 세상에 눈이 와
널 처음 본 그날처럼
널 만난 그 거리를 나 혼자
걷고 있어
 
너 떠나가고 다시 겨울이 찾아도
난 손톱만큼도 널 못 잊겠잖아
 
흰 눈이 내려와 하얗게 내려와
꿈같은 일 들이 내게 생길 것 같아
우리 함께했던 예전 그 거리에
난 너를 만날지 몰라 걸어가
 
하얀 눈이 내려 세상 가득히 내려
너의 눈이 내려 내 맘 가득히
 
하얗게 내 입김이 하얗게
허공위에 뿌려지면
손끝에 니 이름을 천천히
써 내려가
 
주머니 가득 너의 추억을 만지면
따뜻한 사랑이 되살아나잖아
 
흰 눈이 내려와 하얗게 내려와
꿈같은 일 들이 내게 생길 것 같아
우리 함께했던 예전 그 거리에
난 너를 만날지 몰라 눈 속을 걸어가
 
난 너를 사랑해 아직 널 사랑해
너 없는 겨울은 너무 추운 것 같아
두근대는 마음 하얀 이 길 위엔
난 니가 있을 것 같아
 
눈 속을 걸어가 하얗게 내려와
꿈같은 일 들이 내게 생길 것 같아
길모퉁일 돌아 멈춘 내 발걸음
내 앞에 서 있는 사람 꿈꿔 온 너잖아
 
 
==================ENGLISH==================
 
It’s snowing in the whole world
It’s snowing like the day I first saw you
The street that I met you by myself
I’m walking
 
After you left, even if the winter comes
I can’t forget you even a tiny bit
 
White snow is falling, very white
I feel like a dream will come true
I walk to that street that we used to walk together
Thinking I might run into you there
 
White snow is falling, all over the world
Your snow is falling, all over my heart
 
When I breathe out
And the steam is in the air
Your name with my finger
I slowly write
 
When I touch my pocket full of your memories
The warm love comes back to life
 
White snow is falling, very white
I feel like a dream will come true
I walk to that street that we used to walk together
Thinking I might run into you there
 
I love you, I still love you
Winter without you is too cold
My beating heart
I feel like you’ll be on the street so
 
I walk in the snow, white snow is falling, very white
I feel like a dream will come true
I make a turn and stop because
The person in front of me is you, my dream

No comments:

Post a Comment