JeA [제아] – Only Without Me [나만 없다면] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

나만 없다면
naman eopsdamyeon
“Only Without Me”

[SINGLE] “나만 없다면 (Only Without Me)”
2017.10.21

==================ROMANIZATION==================

gidaehajineun anhasseo
gilji anheul geol arasseo
hajiman naege bigeophaji anhdeon geudae

 

ttaeron naboda mumohan
geudae moseubeul bomyeonseo
eojjeol jul moreuda mideobeorin nae sarama

 

hyeonmyeonghan geudaeneun

jogeumssik meoreojyeossgo

nan jogeumssik yoksim beoridaga
haengbokhan baboga dwaesseo

 

naman eopsdamyeon geudaen wanbyeokhan saram
geu moseup jikyeojulgeyo
geudaeui ireum uri modeun chueokdeul

naega ango gayo, sori eopsi annyeong

 

duriseo isseul ttaen sesangeul ijgon haesseo
na eopseodo jal issneun geo majjyo

tteonamyeon doeneun geo majjyo

 

naman eopsdamyeon geudaen wanbyeokhan saram
geu moseup jikyeojulgeyo
geudaeui ireum uri modeun chueokdeul
naega ango gayo

 

saranghae geudae jamdeun gwisgae
malhamyeo ureo beorin bam
amado naneun baraessdeon geot gatayo
jamdeun ge anigil, sori eopsi annyeong

 

 

==================HANGUL==================

 

기대하지는 않았어
길지 않을 걸 알았어
하지만 내게 비겁하지 않던 그대

 

때론 나보다 무모한
그대 모습을 보면서
어쩔 줄 모르다 믿어버린 내 사람아

 

현명한 그대는

조금씩 멀어졌고
난 조금씩 욕심 버리다가
행복한 바보가 됐어

 

나만 없다면 그댄 완벽한 사람
그 모습 지켜줄게요
그대의 이름 우리 모든 추억들

내가 안고 가요, 소리 없이 안녕

 

둘이서 있을 땐 세상을 잊곤 했어
나 없어도 잘 있는 거 맞죠

떠나면 되는 거 맞죠

 

나만 없다면 그댄 완벽한 사람
그 모습 지켜줄게요
그대의 이름 우리 모든 추억들
내가 안고 가요

 

사랑해 그대 잠든 귓가에
말하며 울어 버린 밤
아마도 나는 바랬던 것 같아요
잠든 게 아니길, 소리 없이 안녕

 

 

==================ENGLISH==================

 

I didn’t expect anything
I knew it wouldn’t last
But you weren’t a coward to me

 

Sometimes, you were wilder than me
As I saw that
I didn’t know what to do, but then I trusted you

 

The wise you

You slowly went farther away
Then I slowly threw away my greed
As I became a happy fool

 

If only I’m not there, you’re a perfect person
I’ll protect that for you
Your name, all of our memories
I’ll take them with me, with a silent good-bye

 

When we were together, we forgot about the world
You’re doing fine without me, right?
Everything will be fine if I leave, right?

 

If only I’m not there, you’re a perfect person
I’ll protect that for you
Your name, all of our memories
I’ll take them with me

 

I love you, I said in your sleeping ear
As I cried that night
Maybe I wished
That you weren’t asleep, as I said my silent good-bye