Dongwoon & Seoryoung – Color Me [물들여줘] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

물들여줘
muldeuryeojwo
“Color Me”

[SINGLE] “물들여줘 (Color Me)”
2018.11.14

==================ROMANIZATION==================

hayan gureumeul aneun haneureun
norahge byeonhaegago
geu araeseo sonjapgo geotneun i siganeun
deo baral ge eopsge mandeureo

 

gonggie seumyeodeun ttaseuhan sumgyeoreun
won eopsi nareul pogeunhage gamssago
sojunghagie talmagago sipeun
yeogi jigeum neowa

 

nareul ontong neoui saegeuroman muldeuryeojwo
seoseohi seumyeodeureo
neoui maltuwa ne pyojeong hanahanaga
gadeukhaejyeo nae sesangi doegil

 

neoneun ontong naui saegeuroman muldeureojwo
seonmyeonghage seoroe muldeun
oneuri moyeo maeilmaeiri
beokchan gidaega doegil

 

gongheohaessdeon mameul gadeuk chaewojun neon
wonrae geuraessdeut neul gyeote isseo jwossgo
sowoneul bireo irul su issdamyeon
yeogi jigeum neowa

 

nareul ontong neoui saegeuroman muldeuryeojwo
seoseohi seumyeodeureo
neoui maltuwa ne pyojeong hanahanaga
gadeukhaejyeo nae sesangi doegil

 

neoneun ontong naui saegeuroman muldeureojwo
seonmyeonghage seoroe muldeun
oneuri moyeo maeilmaeiri
beokchan gidaega doegil

 

seoroga dwiseokkyeo wonraeui
saegeul ilhneunda haedo

geuraedo joheuni jigeumcheoreom
ireohge kkok anajwo

 

nareul ontong neoui saegeuroman muldeuryeojwo
seoseohi seumyeodeureo
neoui maltuwa ne pyojeong hanahanaga
gadeukhaejyeo nae sesangi doegil

 

neoneun ontong naui saegeuroman muldeureojwo
seonmyeonghage seoroe muldeun
oneuri moyeo maeilmaeiri
beokchan gidaega doegil

 

 

==================HANGUL==================

 

하얀 구름을 안은 하늘은

노랗게 변해가고
그 아래서 손잡고 걷는 이 시간은
더 바랄 게 없게 만들어

 

공기에 스며든 따스한 숨결은
원 없이 나를 포근하게 감싸고
소중하기에 닮아가고 싶은
여기 지금 너와

 

나를 온통 너의 색으로만 물들여줘
서서히 스며들어
너의 말투와 네 표정 하나하나가
가득해져 내 세상이 되길

 

너는 온통 나의 색으로만 물들어줘
선명하게 서로에 물든
오늘이 모여 매일매일이
벅찬 기대가 되길

 

공허했던 맘을 가득 채워준 넌
원래 그랬듯 늘 곁에 있어 줬고
소원을 빌어 이룰 수 있다면
여기 지금 너와

 

나를 온통 너의 색으로만 물들여줘
서서히 스며들어
너의 말투와 네 표정 하나하나가
가득해져 내 세상이 되길

 

너는 온통 나의 색으로만 물들어줘
선명하게 서로에 물든
오늘이 모여 매일매일이
벅찬 기대가 되길

 

서로가 뒤섞여 원래의
색을 잃는다 해도

그래도 좋으니 지금처럼
이렇게 꼭 안아줘

 

나를 온통 너의 색으로만 물들여줘
서서히 스며들어
너의 말투와 네 표정 하나하나가
가득해져 내 세상이 되길

 

너는 온통 나의 색으로만 물들어줘
선명하게 서로에 물든
오늘이 모여 매일매일이
벅찬 기대가 되길

 

 

==================ENGLISH==================

 

The sky that’s holding the white clouds
Is turning yellow and underneath it
We’re holding hands as we walk
There’s nothing more that I want

 

The warmth that enters the air
Wraps around me cozily
Because you’re so precious, I want to resemble you
Right here, right now

 

Color me with your color
Slowly seep into me
The way you talk, your facial expressions
I hope they will be my world

 

Color yourself with my color
Let’s clearly color each other
So each day we can be filled,

With high hopes

 

You filled up my empty heart
You stayed by my side just like always
I’m making a wish, if it can come true
Right here, right now

 

Color me with your color
Slowly seep into me
The way you talk, your facial expressions
I hope they will be my world

 

Color yourself with my color
Let’s clearly color each other
So each day we can be filled,

With high hopes

 

We’re getting mixed together
Even if we lose our original color
I don’t care
Just hold me tight like you are now

 

Color me with your color
Slowly seep into me
The way you talk, your facial expressions
I hope they will be my world

 

Color yourself with my color
Let’s clearly color each other
So each day we can be filled,

With high hopes