Dongwoon [동운] – Still, Today [오늘도] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

오늘도
oneuldo
“Today”

[SINGLE] ”Prelude: 목소리 (Prelude: Voice)”
2018.07.18

==================ROMANIZATION==================

oneuldo nal chajaon
barame heundeullineun bam
tto dasi muneojinda

chueogeul gadeuk chaeun
nega seokkyeo inneun suljan
neomunado dokhada

 

geureokedo nega chajdeon naui modeun ge
mwo hana ppajimeopsi yeojeonhi geujariinde

neoman ppajin uri gonggani jogeum natseoreo
gaseumi dapdaphaejyeo oneuldo jibeul naseosseo

 

oneuldo dangyeonhandeusi chajaoneun neo
geuriwoseoilkka anim neodo geunyang seupgwanilkka
saenggakhadaga nega saenggaknadaga
geureon neol jiudaga oneuldo jamdeunda

 

nega chaeugo itdeon
binteume seumyeodeun nunmul
jogeumssik garaanneunda

maeil kkumeseo bodeon
ibyeoreul malhaneun ipsul
saenggakboda sirida

 

geureokena sojunghaetdeon uri modeun ge
amuil eopdaneun deut jejaril chajaganeunde

nega namgin ibyeorui geunal geuriummajeo
bonaegi aswiwojyeo oneuldo changmuneul dadasseo

 

oneuldo dangyeonhandeusi chajaoneun neo
geuriwoseoilkka anim neodo geunyang seupgwanilkka
saenggakhadaga nega saenggaknadaga
geureon neol jiudaga oneuldo jamdeunda

 

cheoeumen aswiumin jul algo
jogeum heojeonhada saenggakhaenneunde
dwidoraboni naegen
nega jeonbuyeotdeora

 

oneuldo dangyeonhandeusi chajaoneun neo
geuriwoseoilkka anim neodo geunyang seupgwanilkka
saenggakhadaga nega saenggaknadaga
geureon neol jiudaga oneuldo jamdeunda

 

 

==================HANGUL==================

 

오늘도 날 찾아온

바람에 흔들리는 밤
또 다시 무너진다

추억을 가득 채운
네가 섞여 있는 술잔
너무나도 독하다

 

그렇게도 네가 찾던 나의 모든 게
뭐 하나 빠짐없이 여전히 그자리인데

너만 빠진 우리 공간이 조금 낯설어

가슴이 답답해져 오늘도 집을 나섰어

 

오늘도 당연한듯이 찾아오는 너
그리워서일까 아님 너도 그냥 습관일까
생각하다가 네가 생각나다가
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다

 

네가 채우고 있던
빈틈에 스며든 눈물
조금씩 가라앉는다

매일 꿈에서 보던
이별을 말하는 입술
생각보다 시리다

 

그렇게나 소중했던 우리 모든 게
아무일 없다는 듯 제자릴 찾아가는데

네가 남긴 이별의 그날 그리움마저
보내기 아쉬워져 오늘도 창문을 닫았어

 

오늘도 당연한듯이 찾아오는 너
그리워서일까 아님 너도 그냥 습관일까
생각하다가 네가 생각나다가
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다

 

처음엔 아쉬움인 줄 알고
조금 허전하다 생각했는데
뒤돌아보니 나에겐
네가 전부였더라

 

오늘도 당연한듯이 찾아오는 너

그리워서일까 아님 너도 그냥 습관일까
생각하다가 네가 생각나다가
그런 널 지우다가 오늘도 잠든다

 

 

==================ENGLISH==================

 

Still, today
I’m shaking at the wind that found me
And I’m breaking down once again

My drink is mixed with you
That fills up my memories
It’s so strong

 

All of me that you looked for so much
It’s still right here, without any exceptions

Our space without you still feels a bit off
Makes me frustrated so I leave the house

 

Still today, you come to me as if it’s natural
Is it because I miss you? Or is it a habit?
I was thinking, thinking about you
Then I erased you and fell asleep

 

Tears seep into the empty cracks
That you used to fill
Slowly sinking

Lips that said goodbye
I see in my dreams every day
It’s colder than I thought

 

All of us that was so precious
Goes back to its original place as if nothing happened

The farewell you left behind, even the longing
I don’t want to let go so I’m closing the window again today

 

Still today, you come to me as if it’s natural
Is it because I miss you? Or is it a habit?
I was thinking, thinking about you
Then I erased you and fell asleep

 

At first, I thought it was sadness
I just thought it felt a bit empty
But when I look back
You were my everything

 

Still today, you come to me as if it’s natural
Is it because I miss you? Or is it a habit?
I was thinking, thinking about you
Then I erased you and fell asleep