Dongwoon [동운] – There’s No Eternity [점] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

점
jeom
“Dot”

[SINGLE] ”Prelude: 목소리 (Prelude: Voice)”
2018.07.18

==================ROMANIZATION==================

sarajigo issneun geos
hogeun sarajige duneun geos
ireohge urin jichyeogadaga
amu noryeokanhgo naebeoryeo dunda

 

hangsang naegen cheoeumieossgo
naboda meonjeoyeossneunde
seorol mirudeon sunganbuteo
sarangboda keojin budamui mugega
beotigien mugeowojyeossna boda

 

aju jamsirado gyeote isseosseume
teukbyeolhaejil su isseossdeon sigandeuri
insajocha eopsi jagajyeo gadaga
gyeolguk jeomi doeeo sarajyeo ganda

 

hangsang negen jimieossgo
geuge neul mianhaessneunde
neoreul goeropge hadeon geosdeul
jeonbu naeryeonohgo chueokman gajyeoga
beotil mankeum gabyeowojigil barae

 

aju jamsirado gyeote isseosseume
teukbyeolhaejil su isseossdeon sigandeuri
insajocha eopsi jagajyeo gadaga
gyeolguk jeomi doeeo sarajyeo ganda

 

naege namgin chueok modu
damadulge yeongwonboda
deo orae geurigo deo keuge

 

nareul bulleojudeon neoui moksorie
modeun geoseun nae geosi doeeossdeon on sesanggwa
neomu dangyeonhaessdeon uriui naeireun
ibyeoljocha eopsi sarajyeo ganda

 

aju jamsirado gyeote isseosseume
teukbyeolhaejil su isseossdeon sigandeuri
insajocha eopsi jagajyeo gadaga
gyeolguk jeomi doeeo sarajyeoganda

 

 

==================HANGUL==================

 

사라지고 있는 것

혹은 사라지게 두는 것
이렇게 우린 지쳐가다가
아무 노력않고 내버려 둔다

 

항상 내겐 처음이었고
나보다 먼저였는데
서롤 미루던 순간부터
사랑보다 커진 부담의 무게가
버티기엔 무거워졌나 보다

 

아주 잠시라도 곁에 있었음에
특별해질 수 있었던 시간들이
인사조차 없이 작아져 가다가
결국 점이 되어 사라져 간다

 

항상 네겐 짐이었고
그게 늘 미안했는데
너를 괴롭게 하던 것들
전부 내려놓고 추억만 가져가
버틸 만큼 가벼워지길 바래

 

아주 잠시라도 곁에 있었음에
특별해질 수 있었던 시간들이
인사조차 없이 작아져 가다가
결국 점이 되어 사라져 간다

 

내게 남긴 추억 모두
담아둘게 영원보다
더 오래 그리고 더 크게

 

나를 불러주던 너의 목소리에
모든 것은 내 것이 되었던 온 세상과
너무 당연했던 우리의 내일은
이별조차 없이 사라져 간다

 

아주 잠시라도 곁에 있었음에
특별해질 수 있었던 시간들이
인사조차 없이 작아져 가다가
결국 점이 되어 사라져간다

 

 

==================ENGLISH==================

 

It’s disappearing
Maybe we’re letting it disappear
We’re growing exhausted
So we’re not trying but just leaving things alone

 

You were always my first
You always came before me
But the moment we pushed each other off
The weight of pressure grew bigger than love
It got too heavy to endure

 

All the times that could’ve been so special
Just because you were by my side
Now grow so small without even a goodbye
In the end, it becomes a dot and disappears

 

I was always baggage to you
And I was always sorry about that
All the things that tortured you
Lay it all down and just take the memories
I hope your burden will get lighter as much as you endured

 

All the times that could’ve been so special
Just because you were by my side
Now grow so small without even a goodbye
In the end, it becomes a dot and disappears

 

All of the memories that remain with me
I’ll always cherish
Longer and bigger than eternity

 

When I heard your voice call me
It felt like everything was mine
Our tomorrow was such a given
But now it disappears without even a goodbye

 

All the times that could’ve been so special
Just because you were by my side
Now grow so small without even a goodbye
In the end, it becomes a dot and disappears