Ha:tfelt [핫펠트] – Make Love – LYRICS |Rom|Han|Eng|

MAKE LOVE

[ALBUM] “1719”
2020.04.23

==================ROMANIZATION==================

cheoeum boneun saramgwa ibeul majchugo
maeumedo eopsneun mareul jugobatgo
oraedoen yeonincheoreom seororeul ango

 

kkeuti ppeonhan jangnaneul banbokhaneun geon
sarangijyo sunganil ppunirado
chaewojiji anhneun maeum geu gongheoham

 

Make love make love to me
jeonbu geojisiraedo
Make love make love to me
saranghaneun geoscheoreom haejwoyo

 

jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo

sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

 

deo hayahge bulkge hwajangeul hago
bojido anheul sigyel sonmoge chago
eojjeomyeon yeokhalji moreul hyangsureul ppurigo

 

naeirimyeon jiul beonhoreul jugobatneun geon
sunganijyo sarangeun anirado
oneureul gyeondige hal mankeumui ttaseuham

 

Make love make love to me
jeonbu geojisiraedo
Make love make love to me
saranghaneun geoscheoreom haejwoyo

 

jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo
sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

 

got moreuneun saiga doelkkayo uri
cham yeppeossdago gieokhaejwoyo budi
dallajyeosseulkka uri seoroui
dathin maeumi ontong halkwieojiji anhassdamyeon

 

Make love make love to me
jeonbu geojisiraedo
Make love make love to me
saranghaneun geoscheoreom haejwoyo

 

jamsirado teong bin maeumeul chaewojwoyo
sarangbatgo sipeun mameun da gateul geoya

 

 

==================HANGUL==================

 

처음 보는 사람과 입을 맞추고

마음에도 없는 말을 주고받고
오래된 연인처럼 서로를 안고

 

끝이 뻔한 장난을 반복하는 건
사랑이죠 순간일 뿐이라도
채워지지 않는 마음 그 공허함

 

Make love make love to me
전부 거짓이래도
Make love make love to me
사랑하는 것처럼 해줘요

 

잠시라도 텅 빈 마음을 채워줘요
사랑받고 싶은 맘은 다 같을 거야

 

더 하얗게 붉게 화장을 하고
보지도 않을 시곌 손목에 차고
어쩌면 역할지 모를 향수를 뿌리고

 

내일이면 지울 번호를 주고받는 건
순간이죠 사랑은 아니라도
오늘을 견디게 할 만큼의 따스함

 

Make love make love to me
전부 거짓이래도
Make love make love to me
사랑하는 것처럼 해줘요

 

잠시라도 텅 빈 마음을 채워줘요
사랑받고 싶은 맘은 다 같을 거야

 

곧 모르는 사이가 될까요 우리
참 예뻤다고 기억해줘요 부디
달라졌을까 우리 서로의
닫힌 마음이 온통 할퀴어지지 않았다면

 

Make love make love to me
전부 거짓이래도
Make love make love to me
사랑하는 것처럼 해줘요

 

잠시라도 텅 빈 마음을 채워줘요
사랑받고 싶은 맘은 다 같을 거야

 

 

==================ENGLISH==================

 

Kissing the first person you see
I exchange words that I don’t even have in my heart
Holding each other like an old lover

 

Repeating the obvious prank
It’s love, even for a moment
Unfilled mind, the emptiness

 

Make love make love to me
Even if everything is false
Make love make love to me
Do it like you love it

 

Please fill my empty heart for a moment
The heart I want to be loved will be the same

 

Make whiter red makeup
Wear it on your wrist when you don’t see it
Maybe I’m going to use perfume

 

Sending and receiving numbers to erase tomorrow
It’s a moment, even if it’s not love
Warmth enough to endure today

 

Make love make love to me
Even if everything is false
Make love make love to me
Do it like you love it

 

Please fill my empty heart for a moment
The heart I want to be loved will be the same

 

Will we be unaware soon?
Please remember that you were so pretty
Have we changed?
Closed mind, if it wasn’t scratched all over

 

Make love make love to me
Even if everything is false
Make love make love to me
Do it like you love it

 

Please fill my empty heart for a moment
The heart I want to be loved will be the same