Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – String [끈] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

끈
kkeun
“String”

[ALBUM] “YOUR STORY”
2006.03.02

==================ROMANIZATION==================

nan urosso noran gu kunul nohul sun obso

shwibge bonemyon dashin oji anhul nonikka
nan arasso got kunho jigo mal inyonin gol

naui sarangi manhi mugowotdon nonikka (oh)

 

ore jone ne mamun imi narul jiwotdanun gol ara

noman barabon ne mamun it's you

 

Should take my place (my place) modu gajyoga

nega nege namgin gotongkaji modu da
(Why you leave me like this)

i kunul nohji marajwo

 

Should take my place majimagkaji

janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
(himdulge he) it should be you

You feel my pain

 

norul mukkodugoman shipho (shipho)
aphun medub ane norul gadwo (that’s right)
gurom non sumshwigijocha himdulgetji (yeah)
hajiman gu kunul nohji angesso (I need you)

 

nan shirhosso nol tona bonel yonggiga obso

nunul pihago ne ibsurul maga boryosso (oh)

 

ore jone ne mamun imi narul jiwotdanun gol ara

noman barabon ne mamun it's you

 

Should take my place modu gajyoga (modu ga)

nega nege namgin gotongkaji modu da (please stay with me)
(Why you leave me like this)

i kunul nohji marajwo

 

Should take my place majimagkaji

janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
(himdulge he) it should be you

You feel my pain

 

ottohge saraga noui mosubi jonbuinde
Because of you (because of you) you~

Yeah, ne sarangdo kuthnan goya

 

(Listen) nan gujo nowa na hamke i sesang kuthe
du sonul kog jwin che yongwonhi hanagil baressul puninde
onjebutho yossulka chagawojyoborin nunbidgwa

werowo nunmudullo jisen bam, and you know that I'll never let you go (yeah)

 

Should take my place modu gajyoga (gajyoga)

nega nege namgin gotongkaji modu da
(Why you leave me like this)

i kunul nohji marajwo

 

Should take my place majimagkaji

janinhetdon noui nunbichi nal himdulge he
(himdulge he) it should be you

You feel my pain

 

 

==================HANGUL==================

 

난 울었어 너란 그 끈을 놓을 수 없어
쉽게 보내면 다신 오지 않을 너니까
난 알았어 꼭 끊어지고 말 인연인걸
나의 사랑이 많이 무거웠던 너니까 (oh)

 

오래전에 네 맘은 이미 나를 지웠다는걸 알아
너만 바라본 내 맘은 it's you

 

Should take my place (my place) 모두 가져가
네가 내게 남긴 고통까지 모두 다
(Why you leave me like this)
이 끈을 놓지 말아줘

 

Should take my place 마지막까지

잔인했던 너의 눈빛이 날 힘들게 해

(힘들게 해) it should be you
You feel my pain

 

너를 묶어두고만 싶어 (싶어)
아픈 내 두 팔에 너를 가둬 (that’s right)
그럼 넌 숨쉬기조차 힘들겠지 (yeah)
하지만 그 끈을 놓지 않겠어 (I need you)

 

난 싫었어 널 떠나보낼 용기가 없어
눈을 피하고 네 입술을 막아버렸어 (oh)

 

오래전에 네 맘은 이미 나를 지웠다는걸 알아
너만 바라본 내 맘은 it's you

 

Should take my place 모두 가져가 (모두 가)
네가 내게 남긴 고통까지 모두 다 (please stay with me)
(Why you leave me like this)
이 끈을 놓지 말아줘

 

Should take my place 마지막까지

잔인했던 너의 눈빛이 날 힘들게 해
(힘들게 해) it should be you
You feel my pain

 

어떻게 살아가 너의 모습이 전부인데
Because of you (because of you) you~

Yeah, 내 사랑도 끝난 거야

 

(Listen) 난 그저 너와 나 함께한 이 세상 끝에
두 손을 묶은 채 영원히 하나이길 바랬을 뿐인데
언제부터였을까 차가워져버린 눈빛과
외로워 눈물로 지샌 밤, and you know that I'll never let you go (yeah)

 

Should take my place 모두 가져가 (가져가)
네가 내게 남긴 고통까지 모두 다
(Why you leave me like this)
이 끈을 놓지 말아줘

 

Should take my place 마지막까지

잔인했던 너의 눈빛이 날 힘들게 해

(힘들게 해) it should be you
You feel my pain

 

 

==================ENGLISH==================

 

I cried, I can't let go of the string that is you

If you send it easily, you will never come again
I knew it was cut off and it was a relationship
You are my heavy love (oh)

 

I know that your heart has already erased me long ago
My heart that only looked at you, it's you

 

Should take my place (my place) take it all

All the pain you left me
(Why you leave me like this)
Don't let go of this string

 

Should take my place, until the end
Your cruel eyes make me hard

(Make it hard) it should be you

You feel my pain

 

I just want to keep you locked up (want)
Keep you in my painful arms (that’s right)

Then you won't even be able to breathe (yeah)
But I won't let go of the string (I need you)

 

I hated it, I don't have the courage to let you go
I avoided my eyes and blocked your lips (oh)

 

I know that your heart has already erased me long ago
My heart that only looked at you, it's you

 

Should take my place, take it all (take all)

All the pain you left me
(Why you leave me like this)
Don't let go of this string

 

Should take my place, until the end
Your cruel eyes make me hard

(Make it hard) it should be you

You feel my pain

 

How are you going to live?
Because of you (because of you) you~

Yeah, my love is over too

 

(Listen) I'm just at the end of this world with you and me
With your hands tied forever, I just wanted to be one
When did it start from now? The eyes that have cooled down and
A lonely night filled with tears, and you know that I'll never let you go (yeah)

 

Should take my place, take it all (take it)
All the pain you left me
(Why you leave me like this)
Don't let go of this string

 

Should take my place, until the end
Your cruel eyes make me hard

(Make it hard) it should be you

You feel my pain