Davichi [다비치] – Please Don’t Cry – LYRICS |Rom|Han|Eng|

PLEASE DON’T CRY

[OST] “더 킹: 영원의 군주 Pt.6 (The King: Eternal Monarch Pt6)”
2020.05.03

==================ROMANIZATION==================

maeumi teong bin deut heojeonhago
chan barame mami siryeodo

 

meolji anheun gose
sori eopsi sarangeul malhaneun
naega isseunikka
neomu seulpeo mara

 

Please don’t Cry
eodumi chajawado muneojiji mara
neoui nunmuri nal apeuge hae

 

Please don’t Cry
sigani jina
ttaega doemyeon neoege doragalge
Please don’t Cry

 

neoreul tteonan dwie nae siganeun
uimi eopsi heulleoman gasseo

 

harurado ppalli
nege doragal suman issdamyeon
nan mwodeun hal su isseo

 

Please don’t Cry
eodumi chajawado muneojiji mara
neoui nunmuri nal apeuge hae

 

Please don’t Cry
sigani jina
ttaega doemyeon neoege doragalge

 

jamsippuniya aju jamsiman himdeul ppuniya
jogeumman aju jogeumman gidaryeojwo

naboda deo sojunghan neoreul saenggakhal ttaemada
bogo sipeo michigesseo

 

Please don’t Cry
ulji ma nae saranga
dasineun neoreul tto honja duji anheul geoya

 

Please don’t Cry
nae pume angyeo
i sesange dan hanappunin
naui sarangi

ijeneun ulji ma

 

 

==================HANGUL==================

 

마음이 텅 빈 듯 허전하고
찬 바람에 맘이 시려도

 

멀지 않은 곳에
소리 없이 사랑을 말하는
내가 있으니까
너무 슬퍼 말아

 

Please Don’t Cry
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
너의 눈물이 날 아프게 해

 

Please Don’t Cry
시간이 지나
때가 되면 너에게 돌아갈게
Please Don’t Cry

 

너를 떠난 뒤에 내 시간은
의미 없이 흘러만 갔어

 

하루라도 빨리
네게 돌아갈 수만 있다면
난 뭐든 할 수 있어

 

Please Don’t Cry
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
너의 눈물이 날 아프게 해

 

Please Don’t Cry
시간이 지나
때가 되면 너에게 돌아갈게

 

잠시뿐이야 아주 잠시만 힘들 뿐이야
조금만 아주 조금만 기다려줘

나보다 더 소중한 너를 생각할 때마다
보고 싶어 미치겠어

 

Please Don’t Cry
울지 마 내 사랑아
다시는 너를 또 혼자 두지 않을 거야

 

Please Don’t Cry
내 품에 안겨
이 세상에 단 하나뿐인
나의 사랑아

이제는 울지 마

 

 

==================ENGLISH==================

 

I feel so empty and so empty
I’m not sure if the cold wind blows my mind

 

Not far away
Speaking of love without a sound
Because I’m here
Please don’t be so sad

 

Please don’t cry
If darkness comes, don’t fall
Your tears hurt me

 

Please don’t cry
Over time
I’ll come back to you when the time comes
Please don’t cry

 

After I left you, my time was
It just went on without meaning

 

As soon as possible
If only I could go back to you
I can do anything

 

Please don’t cry
If darkness comes, don’t fall
Your tears hurt me

 

Please don’t cry
Over time
I’ll come back to you when the time comes

 

Just for a moment, just for a minute, it’s just hard
Just wait a little bit, just a little bit

You who are more precious than me, every time I think about it
I can’t wait to see

 

Please don’t cry
Don’t cry, my love
I’ll never see you again, I’m not leaving you alone again

 

Please don’t cry
In my arms
The only thing in the world
My love

Don’t cry anymore