Gikwang [기광] – Look At Me Now – LYRICS |Rom|Han|Eng|

LOOK AT ME NOW

[EP] “ONE”
2017.09.04

==================ROMANIZATION==================

Baby you’re so mine
neoman ppaego modu dadeul geurae yeah
naega haessdeon maldeul geojit aniya
jeonbu da jinsimiya yeah

 

ilbureo moreuneun cheok
anin cheogeul haebwado
gyeolguk urin duriseo
maeil bogo issjanha

 

nega eopsin simsimhae
nugul mannado nan neomu jiruhae
All I want you
Baby oh you

 

dareun nomdeul ttokgata
nugul mannabwado da naman moshae
wae neoman molla
All I want is you

 

Look at me now naega yeope issjanha
dareun goseun boji ma boji ma
nareul mollajuneun nega neomu miwo

Now I’ve been thinking about you
dareun goseun boji ma boji ma
neoreul himdeulgeman hal ppuniya

 

nega wonhaneun daero manhae
nan i jari geudaero neoreul barabolge
malhal su issneun iyu because of you
dadeul naega manhi dallajyeossdae

 

ireon nae mameul nege boyeojulge
jogeumssik cheoncheonhi georeogalge
It’s alright baby
It’s okay baby

 

mareul geone neoneun ajikkkajido
tuktuk eosaekhan deut sujubeohae
nareul bone areumdaun nunbicci
nareul gamssa anajune

 

My sweety babe deoneun pihaji ma
deoneun pihaji ma ije neoreul sumgiji ma
wae neoman molla
All I want is you

 

Look at me now naega yeope issjanha
dareun goseun boji ma boji ma
nareul mollajuneun nega neomu miwo

Now I’ve been thinking about you
dareun goseun boji ma boji ma
neoreul himdeulgeman hal ppuniya

 

neowaui sigandeureul gieokhago
gateun gonggan sogeseo nan sara
ijen naege gakkai neon dagawa
saeroun iyagil mandeureo ga

 

Look at me now naega yeope issjanha

dareun goseun boji ma boji ma
nareul mollajuneun nega neomu miwo

Babe now I’ve been thinking about you
dareun goseun boji ma boji ma
neoreul himdeulgeman hal ppuniya

 

 

==================HANGUL==================

 

Baby you’re so mine
너만 빼고 모두 다들 그래 yeah
내가 했던 말들 거짓 아니야
전부 다 진심이야 yeah

 

일부러 모르는 척
아닌 척을 해봐도
결국 우린 둘이서
매일 보고 있잖아

 

네가 없인 심심해
누굴 만나도 난 너무 지루해
All I want you
Baby oh you

 

다른 놈들 똑같아
누굴 만나봐도 다 나만 못해
왜 너만 몰라
All I want is you

 

Look at me now 내가 옆에 있잖아
다른 곳은 보지 마 보지 마
나를 몰라주는 네가 너무 미워

Now I’ve been thinking about you
다른 곳은 보지 마 보지 마
너를 힘들게만 할 뿐이야

 

네가 원하는 대로 만해
난 이 자리 그대로 너를 바라볼게
말할 수 있는 이유 because of you
다들 내가 많이 달라졌대

 

이런 내 맘을 네게 보여줄게
조금씩 천천히 걸어갈게
It’s alright baby
It’s okay baby

 

말을 거네 너는 아직까지도
툭툭 어색한 듯 수줍어해
나를 보네 아름다운 눈빛이
나를 감싸 안아주네

 

My sweety babe 더는 피하지 마
더는 피하지 마 이제 너를 숨기지 마
왜 너만 몰라
All I want is you

 

Look at me now 내가 옆에 있잖아
다른 곳은 보지 마 보지 마
나를 몰라주는 네가 너무 미워

Now I’ve been thinking about you
다른 곳은 보지 마 보지 마
너를 힘들게만 할 뿐이야

 

너와의 시간들을 기억하고
같은 공간 속에서 난 살아
이젠 내게 가까이 넌 다가와
새로운 이야길 만들어 가

 

Look at me now 내가 옆에 있잖아
다른 곳은 보지 마 보지 마
나를 몰라주는 네가 너무 미워

Babe now I’ve been thinking about you
다른 곳은 보지 마 보지 마
너를 힘들게만 할 뿐이야

 

 

==================ENGLISH==================

 

Baby you’re so mine
Everyone but you says that, yeah
What I said weren’t lies
I really meant it, yeah

 

I tried ignoring you
Tried acting like I wasn’t into you
But in the end
We’re looking at each other every day

 

I’m bored without you
No matter who I meet, it’s boring
All I want, you
Baby oh you

 

All other guys are the same
Whoever you meet, he won’t be like me
Why are you the only one who doesn’t know?
All I want is you

 

Look at me now, I’m right next to you
Don’t look anywhere else (don’t look)
I hate you for not knowing

Now I’ve been thinking about you
Don’t look anywhere else (don’t look)
It’ll only make things hard for you

 

Just do what you want
I’ll just stay here and look at you
The reason I can say this is because of you
Everyone says I changed a lot

 

I’ll show you my heart
I’ll slowly walk to you
It’s alright, baby
It’s okay, baby

 

I’m talking to you
But seems like you feel awkward, you’re acting shy
You’re beautiful eyes are looking at me
They wrap around me

 

My sweety babe, don’t avoid me anymore

Don’t avoid me, don’t hide yourself
Why are you the only one who doesn’t know?
All I want is you

 

Look at me now, I’m right next to you
Don’t look anywhere else (don’t look)
I hate you for not knowing

Now I’ve been thinking about you
Don’t look anywhere else (don’t look)
It’ll only make things hard for you

 

I remember our times together
I’m living in the same space as you
Now come closer to me
Let’s make a new story

 

Look at me now, I’m right next to you
Don’t look anywhere else (don’t look)
I hate you for not knowing

Babe, now I’ve been thinking about you
Don’t look anywhere else
It’ll only make things hard for you