Min [민] – Living Like A Fool [바보같이 살았죠] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

바보같이 살았죠
babogati salassjyo
“Living Like A Fool”

[OST] “총각네 야채가게 Pt.3 (Bachelor’s Vegetable Store Pt.3)”
2012.02.01

==================ROMANIZATION==================

wae jakkuman nunmuli naneunji
nan ajigdo geudaelongeonji
neol gaseume walag angosipeunde
geudaen meolli issjyo

cham babogateun salangeul
cham babogateun salangeul haessjyo
nan hanbaljagugdo dagagaji moshae
eoneusae geudae meoleojyeoganeyo
gaji malayo

haneulhaneul balame nallyeodo
nae salangeun geudaeloyeyo
bogosipeo nune aleungeolyeodo
manjil suga eobsjyo

cham babogateun salangeul
cham babogateun salangeul haessjyo
nan hanbaljagugdo dagagaji moshae
eoneusae geudae meoleojyeoganeyo

alyeonhan geu salam salanghan geu salam
geudae hanalangeol wouwo~

cham babogati salassjyo
cham babogateun salangeul haessjyo
gaseumi apaseo tto nunmuli nayo
hansalam geudaeman aneun babojyo

naega salanghan geu salam
kkumeseolado bol su issdamyeon
naneun gwaenchanhayo gaseumi meojeodo
salanghaeyo sumi da hal ttaekkaji
salanghalgeyo


==================HANGUL==================

왜 자꾸만 눈물이 나는지
난 아직도 그대론건지
널 가슴에 와락 안고싶은데
그댄 멀리 있죠

참 바보같은 사랑을
참 바보같은 사랑을 했죠
난 한발자국도 다가가지 못해
어느새 그대 멀어져가네요
가지 말아요

하늘하늘 바람에 날려도
내 사랑은 그대로예요
보고싶어 눈에 아른거려도
만질 수가 없죠

참 바보같은 사랑을
참 바보같은 사랑을 했죠
난 한발자국도 다가가지 못해
어느새 그대 멀어져가네요

아련한 그 사람 사랑한 그 사람
그대 하나란걸 워우워~

참 바보같이 살았죠
참 바보같은 사랑을 했죠
가슴이 아파서 또 눈물이 나요
한사람 그대만 아는 바보죠

내가 사랑한 그 사람
꿈에서라도 볼 수 있다면
나는 괜찮아요 가슴이 멎어도
사랑해요 숨이 다 할 때까지
사랑할게요


==================ENGLISH==================

Why do tears keep shedding?
Why am I still the same?
I want to hug you tightly in my heart
But you are far away

Such a foolish love
I loved like such a fool
I couldn’t take a single step forward
And at some point, you were getting far away
Don’t go

Even if it flies away in the sky with the wind
My love is still the same
Even if you flicker before my eyes because I miss you
I can’t touch you

Such a foolish love
I loved like such a fool
I couldn’t take a single step forward
And at some point, you were getting far away

That faint person, that person that I loved
Is only you

I lived like such a fool
I loved like such a fool
My heart hurts so I cry again
I’m a fool that only knows one person, you

The person that I love
If only I can see him in my dreams
I will be okay even if my heart stops
I love you, till my breath runs out
I will love you