Beast [비스트] – The Last Word [最後の一言] – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

最後の一言
saigo no hitokoto
“The Last Word”

[SINGLE – JAPAN] “最後の一言 (The Last Word)”
2015.11.17

==================ROMANIZATION==================

jibun katte datte wakatteru dakedo
deatteshimatta koto wa kesenakute

 

mayonaka narihibiku call
ame no youni furisosoideku
hontou wa kotaetakute
dakara say good bye

 

demo ONE LINE sago no hitokoto ienakute
ONE LINE dekiru nara hooemi wo yurushiteyo
Tonight tonight tonight hanashitakunai

 

moshimo kimi ni kono kimochi wo ieba
toki wa subete wo hai ni kaeteshimau darou

 

mata mayotte demo ienakute
mienai to shigamitsuiteta
kekkyaku guchi ni dasenai
Only one

 

Baby, ONE LINE konna ni kokoro ga shimetsukerareru
ONE LINE dekiru nara namida wa mitakunai
Tonight tonight tonight hanashitakunai

 

ONE LINE saigo no hitokoto ienakute
ONE LINE dekiru nara hooemi wo yurushiteyo

 

Baby, ONE LINE konna ni kokoro ga shimetsukerareru
ONE LINE dekiru nara namida wa mitakunai
Tonight tonight tonight hanashitakunai
Tonight tonight tonight hanashitakunai

 

 

==================KANJI==================

 

自分勝手だってわかる　だけど
出会ってしまったことは消せなくて

 

真夜中 鳴り響くcall
雨のように降り注いでく
本当は答えたくて
だからsay good bye

 

でも ONE LINE 最後の一言 言えなくて
ONE LINE できるなら微笑みを許してよ
Tonight tonight tonight 離したくない

 

もしも君にこの気持ちを言えば
ときは全てを灰に変えてしまうだろう

 

また迷ってでも言えなくて
見えないとしがみついてた
結局口に出せない
Only one

 

Baby, ONE LINE こんなに心が締めつけられる
ONE LINE できるなら涙は見たくない
Tonight tonight tonight 離したくない

 

ONE LINE 最後の一言 言えなくて
ONE LINE できるなら微笑みを許してよ

 

Baby, ONE LINE こんなに心が締めつけられる
ONE LINE できるなら涙は見たくない
Tonight tonight tonight 離したくない
Tonight tonight tonight 離したくない

 

 

==================ENGLISH==================

 

I know it’s selfish but
You can’t erase the fact that we met

 

Call echoing in the dead of the night
Pouring down like rain
The truth is, I want to answer
So say good bye

 

But ONE LINE, can’t say those last words
If ONE LINE can yield a smile from you
Tonight, tonight, tonight I don’t want to let you go

 

If I told you about these feelings
All of our time will turn into ashes

 

I hesitate again but I can’t say it
I can’t see and I cling to you
In the end, I can’t get those words out of my mouth

 

Baby ONE LINE makes my heart tighten like this
If ONE LINE can prevent them, I don’t want to see your tears
Tonight, tonight, tonight I don’t want to let you go

 

ONE LINE, I can’t say those last words
If ONE LINE can yield a smile from you

 

Baby ONE LINE makes my heart tighten like this
If ONE LINE can prevent them, I don’t want to see your tears
Tonight, tonight, tonight I don’t want to let you go
Tonight, tonight, tonight I don’t want to let you go