Brown Eyed Girls [브라운 아이드 걸스] – Bad Girls – LYRICS |Rom|Han|Eng|

BAD GIRLS

[OST] “리틀맘 스캔들 (Little Mom Scandal)”
2008.06.03

==================ROMANIZATION==================

naebeolyeodwo saelobge

jinannalui naneun ijeobeolyeo

Baby you do promise to

jinjja nal geudaelo salanghaejwo

 

naneun wonlae nappasseo

namui malen singyeong ansseo

naui salm naui bangsig

da naui tteusdaelo

 

naui gileul geoleowasseo

salamdeul pyeongyeone majseo

muneojil geos gatassni

neon nal jalmos bwasseo

 

I ain't give it up

namdeulgwaneun dallado

hajiman naleul bwa naleul neukkyeobwa

nan idaelodo naega joha

 

I am a strong girl

modeun siseoneun ijgo

Oh let me see ya'll

Bounce ma babe a

 

naebeolyeodwo saelobge

jinan nalui naneun ijeobeolyeo

Baby you do promise to

jinjja nal geudaelo salanghaejwo

 

ttaelon neomu himi deuleo

jujeoanjgo sipeosseo

nunmulman hayeomeobsi

na honjayeosseossji

 

hajiman dasi ileona

eongdeongileul tugtug teoleo

naeileun tto

naeilui taeyangi tteunikka

 

I ain't give it up

pogihajineun anha

goelowodo oelowodo

nan jujeoanjjimaneun anha

 

I am a strong girl

modeun seulpeumeun ijgo

Oh let me see ya'll

Bounce ma babe a

 

naebeolyeodwo saelobge

jinannalui naneun ijeobeolyeo

Baby you do promise to

jinjja nal geudaelo salanghaejwo

 

neon eonjena naege luleul jeonghae

ilaela jeolaela igeon andwae jeogeon doe

gipeun simyeone ppajyeo heoujeogdaedeon

naega silheoseo neol nae salmeseo jiwossne

Be braver and save her

apeulo eotteon gonanedo kkuskkushage

Be wiser and rise up

nae gileun naui tteusdaelo geulae haengbogeun dubaelo

 

naebeolyeodwo saelobge

jinan nalui naneun ijeobeolyeo

Baby you do promise to

jinjja nal geudaelo salanghaejwo

 

naebeolyeodwo saelobge

jinan nalui naneun ijeobeolyeo

Baby you do promise to

jinjja nal geudaelo salanghaejwo

 

 

==================HANGUL==================

 

내버려둬 새롭게
지난날의 나는 잊어버려
Baby you do promise to
진짜 날 그대로 사랑해줘

 

나는 원래 나빴어
남의 말엔 신경 안써
나의 삶 나의 방식
다 나의 뜻대로

 

나의 길을 걸어왔어
사람들 편견에 맞서
무너질 것 같았니
넌 날 잘못 봤어

 

I ain't give it up
남들과는 달라도
하지만 나를 봐 나를 느껴봐
난 이대로도 내가 좋아

 

I am a strong girl
모든 시선은 잊고
Oh let me see ya'll
Bounce ma babe 아

 

내버려둬 새롭게
지난 날의 나는 잊어버려
Baby you do promise to
진짜 날 그대로 사랑해줘

 

때론 너무 힘이 들어
주저앉고 싶었어
눈물만 하염없이
나 혼자였었지

 

하지만 다시 일어나
엉덩이를 툭툭 털어
내일은 또
내일의 태양이 뜨니까

 

I ain't give it up
포기하지는 않아
괴로워도 외로워도
난 주저앉지만은 않아

 

I am a strong girl
모든 슬픔은 잊고
Oh let me see ya'll
Bounce ma babe 아

 

내버려둬 새롭게
지난날의 나는 잊어버려
Baby you do promise to
진짜 날 그대로 사랑해줘

 

넌 언제나 내게 룰을 정해
이래라 저래라 이건 안돼 저건 되
깊은 심연에 빠져 허우적대던
내가 싫어서 널 내 삶에서 지웠네
Be braver and save her
앞으로 어떤 고난에도 꿋꿋하게
Be wiser and rise up
내 길은 나의 뜻대로 그래 행복은 두배로

 

내버려둬 새롭게
지난 날의 나는 잊어버려
Baby you do promise to
진짜 날 그대로 사랑해줘

 

내버려둬 새롭게
지난 날의 나는 잊어버려
Baby you do promise to
진짜 날 그대로 사랑해줘

 

 

==================ENGLISH==================

 

Leave it alone
I forgot my last day
Baby you do promise to
I love you as it is

 

I was bad
I don’t care about others’ words
My way of life
All of my will

 

I’ve walked my way
In response to people’s prejudice
Did you think it would collapse
You saw me wrong

 

I ain’t Give it up
Even if it is different from others
But look at me and feel me
I like it like this

 

I am a strong girl
Forget all the gaze
Oh let me see ya’ll
Bounce ma babe ah

 

Leave it alone
I forget I of the last day
Baby you do promise to
I love you as it is

 

Sometimes it is so hard
I wanted to sit down
Tears only
I was alone

 

But get up again
Brush your #ss
Again tomorrow
Because the sun of tomorrow rises

 

I ain’t Give it up
I don’t give up
Even if you are painful, even if you are lonely
I don’t sit down

 

I am a strong girl
Forget all sorrow
Oh let me see ya’ll
Bounce ma babe ah

 

Leave it alone
I forgot my last day
Baby you do promise to
I love you as it is

 

You always set the rules to me
This is like that, this is not that
In a deep abyss

I hate it, I deleted you from my life
Be braver and save her
In the future, leave it alone

Be wiser and rise up
My way is as my will, yes, happy happiness

 

I forget I of the last day
Baby you do promise to
I love you as it is
Leave it alone

 

I forget I of the last day
Baby you do promise to
I love you as it is

Leave it alone