Wednesday, July 1, 2020

Digiri [디기리] – Saturday Afternoon [토요일 오후] (feat. Kim Wansun, LEESSANG’s Gary, Miryo) – LYRICS |Rom|Han|

토요일 오후

toyoil ohu
“Saturday Afternoon

[EP] “THE WIZARD OF RHYTHM”
2004.06.04

==================ROMANIZATION==================

toyoil ohu geuleohge mangseoliji malgo
chumeul chwobwayo nawa hamkke
oneul haluneun hadeon il jamsi modu ijgo
chumeul chwobwayo ao ao
 
jiluhan gidalimui sigan jina
oneuleun neol mannagilo han nal
beolsseobuteo mami neomu tteollyeowa
neowa na mannan geon ajig eolma doejin anhjiman
ileon tteollimeun cheon beoneul man beoneul
mannado jeoldae sigji anheulkkeol
neon jillijiga anhneun geol
haesbichi akkabuteo nal ttalawa
ni moseubi jeomjeom deo naegelo dagawa
o! neon neomu aleumdawo!
neowa hamkkemyeon eodideun joha
neowa hamkkemyeon gibuni joha
 
toyoil ohu geuleohge mangseoliji malgo
chumeul chwobwayo nawa hamkke
oneul haluneun hadeon il jamsi modu ijgo
chumeul chwobwayo ao ao
 
oneuleun iljuil ilaneun gin sigani
kkeutnaneun toyoil bam aswiwossdeon
ileun modu da naeilege matgigo akkigo akkideon
taoleudeon jeolmeumui eneojileul da
sseobeolineun geosi toyoile daehan maeneoji nan
oneulmankeumeun nawa gateun mameul pumeun yeoindeulgwa
hamkke sule chwihae chumeul chullae
geunyang michin cheog angillae
halu, iteul, saheul, naheul gidalideon naleul
kkeoljjeogjigeunhage bonael suneun eobsji
geulaeseo nan du paleul geodji
 
toyoil gibunjoheun toyoil bam!
geudaewa hamkke chumeul chwo! nawa hamkke modu chumeul chwo!
oneulhaluneun hadeon il oneul haluneun hadeon il jamsi
ijgo jamsi ijgo chumeul chwo ao ao ao
 
toyoil ohu geuleohge mangseoliji malgo
chumeul chwobwayo nawa hamkke
oneul haluneun hadeon il jamsi modu ijgo
chumeul chwobwayo ao ao
 
sangkwaehan hyanggideullo gadeughago
paseutelui saegi mulgyeoleul iluneun
nalui kaseutela ibaneseo noganaelyeo
dalkomhan mase nan maelyodoene geuleodaga oelyeo
niga bogo sipeojyeosseo
bakkeulo nawa nege jeonhwal geoleosseo
neoleul algedoen geon naege keodalan haengun!
niga eobseumeulo sijagdwae! nae bulhaengeun uli jeonsaengeun
sesangeseo jeil sojunghan salamyeosseul geol naesalang!
suhwagileul tonghae deullineun neoui naleunhan useumsoli
naleul jeo haneullo nallyeobonae
 
toyoil ohu geuleohge mangseoliji malgo
chumeul chwobwayo nawa hamkke
oneul haluneun hadeon il jamsi modu ijgo
chumeul chwobwayo ao ao
 
toyoil ohu geuleohge mangseoliji malgo
chumeul chwobwayo nawa hamkke
oneul haluneun hadeon il jamsi modu ijgo
chumeul chwobwayo ao ao
 
toyoil ohu geuleohge mangseoliji malgo
chumeul chwobwayo nawa hamkke
oneul haluneun hadeon il jamsi modu ijgo
chumeul chwobwayo ao ao
 
toyoil ohu
 
 
==================HANGUL==================
 
토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 하던 일 잠시 모두 잊고
춤을 춰봐요 아오 아오
 
지루한 기다림의 시간
지나 오늘은 널 만나기로 한 날
벌써부터 맘이 너무 떨려와
너와 나 만난 건 아직 얼마 되진 않지만
이런 떨림은 천 번을 만 번을
만나도 절대 식지 않을껄
넌 질리지가 않는 걸
햇빛이 아까부터 날 따라와
니 모습이 점점 더 나에게로 다가와
오! 넌 너무 아름다워!
너와 함께면 어디든 좋아
너와 함께면 기분이 좋아
 
토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 하던 일 잠시 모두 잊고
춤을 춰봐요 아오 아오
 
오늘은 일주일 이라는 긴 시간이
끝나는 토요일 밤 아쉬웠던
일은 모두 다 내일에게 맡기고 아끼고 아끼던
타오르던 젊음의 에너지를 다
써버리는 것이 토요일에 대한 매너지 난
오늘만큼은 나와 같은 맘을 품은 여인들과
함께 술에 취해 춤을 출래
그냥 미친 척 안길래
하루, 이틀, 사흘, 나흘 기다리던 날을
껄쩍지근하게 보낼 수는 없지
그래서 난 두 팔을 걷지
 
토요일 기분좋은 토요일 밤!
그대와 함께 춤을 춰! 나와 함께 모두 춤을 춰!
오늘하루는 하던 일 오늘 하루는 하던 일 잠시
잊고 잠시 잊고 춤을 춰 아오 아오 아오
 
토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 하던 일 잠시 모두 잊고
춤을 춰봐요 아오 아오
 
상쾌한 향기들로 가득하고
파스텔의 색이 물결을 이루는
날의 카스테라 입안에서 녹아내려
달콤한 맛에 난 매료되네 그러다가 외려
니가 보고 싶어졌어
밖으로 나와 네게 전활 걸었어
너를 알게된 건 내게 커다란 행운!
니가 없음으로 시작돼! 내 불행은 우리 전생은
세상에서 제일 소중한 사람였을 걸 내사랑!
수화기를 통해 들리는 너의 나른한 웃음소리
나를 저 하늘로 날려보내
 
토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 하던 일 잠시 모두 잊고
춤을 춰봐요 아오 아오
 
토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 하던 일 잠시 모두 잊고
춤을 춰봐요 아오 아오
 
토요일 오후 그렇게 망설이지 말고
춤을 춰봐요 나와 함께
오늘 하루는 하던 일 잠시 모두 잊고
춤을 춰봐요 아오 아오
 
토요일 오후

No comments:

Post a Comment