Gain [가인] – Tagger [술래] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

술래
sullae
“Tagger”

[ALBUM] “떠나라 미스김 (Leave Ms. Kim)”
2007.09.06

==================ROMANIZATION==================

Oh, no, no

Yeah, oh

 

sure chwihan bam nal chajaoneun neoinde
na nuntteugi jeone eoneusae nal tteonabeoril saram
geunyeo moreuge nareul saranghaneun neol

kkeuneuryeo haedo geuge an dwae

 

wae jeonhwagireul kkeun geonji

jakku sigyereul wae boneunji
almyeonseo neol wonhaneun naega sireo

 

saranghajiman mani apa

saranghajiman himi deureo
geunyeo gyeoteuro eoseo doraga
geunyeol tteonagi jeonen dasin naege oji ma

 

ni mome baein hyanggineun hangsang geunyeo geosinji
ijen najochado iksukhan geol

neoui gaseume tteolrideut ttwineun simjangeun
nal wihae myeot beonjjeum ttwieo julreonji

 

ojik naman gajil sun eopni

geunyeol tteonaomyeon an doeni (woah)
almyeonseo gidaehaneun naega seulpeo

 

saranghajiman mani apa

saranghajiman himi deureo
geunyeo gyeoteuro eoseo doraga
geunyeol tteonagi jeonen dasin naege oji ma

 

geumanhae geumanhae jwo

geumanhae geumanhae jwo (geumanhae jwo)
hajiman saranghae neol (oh)
imankeum haesseumyeon dwae

deoneun nal chajeumyeon an dwae
geunyeoreul wihae (nal wonhaji ma)

 

hal su itdamyeon jiwojulge

hal su itdamyeon ijeojulge
maeil ireoke gateun dajime
sel su eopneun naldeureul neoman gidaryeoon na

 

Huh saranghae saranghae neol

 

 

==================HANGUL==================

 

Oh, no, no
Yeah, oh

 

술에 취한 밤 날 찾아오는 너인데
나 눈 뜨기 전에 어느새 날 떠나버릴 사람
그녀 모르게 나를 사랑하는 널
끊으려 해도 그게 안 돼

 

왜 전화기를 끈 건지
자꾸 시계를 왜 보는지
알면서 널 원하는 내가 싫어

 

사랑하지만 많이 아파
사랑하지만 힘이 들어
그녀 곁으로 어서 돌아가
그녈 떠나기 전엔 다신 내게 오지마

 

네 몸에 베인 향기는 항상 그녀 것인지
이젠 나 조차도 익숙한 걸
너의 가슴에 떨리듯 뛰는 심장은
날 위해 몇 번쯤 뛰어 줄런지

 

오직 나만 가질 순 없니
그녈 떠나오면 안 되니 (woah)
알면서 기대하는 내가 슬퍼

 

사랑하지만 많이 아파
사랑하지만 힘이 들어
그녀 곁으로 어서 돌아가
그녈 떠나기 전엔 다신 내게 오지마

 

그만해 그만해 줘
그만해 그만해 줘 (그만해 줘)
하지만 사랑해 널 (oh)
이 만큼 했으면 돼
더는 날 찾으면 안 돼
그녀를 위해 (날 원하지 마)

 

할 수 있다면 지워줄게
할 수 있다면 잊어줄게
매일 이렇게 같은 다짐에
셀 수 없는 날들을 너만 기다려온 나

 

Huh 사랑해 사랑해 널

 

 

==================ENGLISH==================

 

Oh, no, no
Yeah, oh

 

On drunken nights, you used to come to me
But before I opened my eyes, you left me
You who loved me without the other woman knowing

I tried to end things with you, but it didn’t work

 

Why did you turn your phone off?

Why do you keep looking at your watch?
I hate myself for knowing but still wanting you

 

I love you but it really hurts
I love you but it’s really hard
Go back to her side
Before you leave her, don’t come back to me

 

The fragrance on your body is always hers
Now even I’m used to it
In your heart (stop, please stop), your trembling heart
How many times will it beat for me?

 

Can’t you only have me?

Can’t you leave her?
It’s so sad that I know but still expect things

 

I love you but it really hurts
I love you but it’s really hard
Go back to her side
Before you leave her, don’t come back to me

 

Stop, please stop

Stop, please stop (please stop)
But I love you (oh)
This is enough now

You can’t look for me anymore
For her (don’t want me)

 

If I can, I will erase you

If I can, I will forget
Every day I make these same promises
And I’ve waited for you for countless days

 

I love you, I love you