J.Ae [제이] – Alcohol Innocence [술과 순정] (feat. BROWN EYED GIRLS’s Miryo, Eun Jiwon) – LYRICS |Rom|Han|

술과 순정
sulgwa sunjeong
“Alcohol Innocence”

[EP] “술과 순정 (Alcohol Innocence)”
2009.08.11

==================ROMANIZATION==================

It`s about a broken heart and a frustrated love

Ye~ It`s my story

 

hajido moshaneun sule ikkeul

neol pinggye sama nunmuleul heullyeo

nal biusneun soliga deullyeo

hajiman nae iseongui goppiga pullyeo

moleuneun namjadeulgwaui bami mullyeo

hajiman tto nugungaleul hollyeo

ileon nae moseubi silheo igeon teullyeo

almyeonseodo tto suleul deulikyeo

 

han jan du jan sseunjane

(neoui eolguli jiwojyeogane)

se jan ne jan nae mame

(salangui sangcheoga ijhyeojyeogane)

wae nan tto nan ileona

(salanghajido anhneun namja pume angina)

neol ijeulyeohane naleul beoline

hajiman geugeosdo doeji anhne

 

salangi naleul ullyeo ileohge manggatteulyeo

sangcheoga dasi sseullyeo apa nanapa

nae gaseum ije dollyeo neoleul bonaellae heullyeo

hajiman nunmulman heulleo andwae nanandwae

 

(Woo~) jebal naegelo dasi dolawa

(Woo~) naleul idaelo beolijineun ma

(Woo~) jebal naegelo dasi dolawa

(Woo~) naleul idaelo beolijineun ma

 

maeil achimimyeon tto huhoehae

sule jjeoleun meolil ango naleul tashae

oseul juwo ibgo kkachibaleul hago

nachseoleun bangeul domangchideus nawaya hae

ileon naejasineul hyeomohae

geuligo dasi neol tteoollyeo miwohae

hajiman salanghae yeojeonhi neoleul wonhaneun

naega hansimhae

 

halu iteul saheule

(ijji mos hal mankeum neon ssaneulhae)

niga wae nal ileohge

(tteonaya haessni niga eotteohge)

ilnyeon inyeon jinado

(nan ijji moshal geo gata mwo hanado)

neolijeul su eobsne dasi apeune

yeongwonhi apeul geosman nan gatne

 

salangi naleul ullyeo ileohge manggatteulyeo

sangcheoga dasi sseullyeo apa nanapa

nae gaseum ije dollyeo neoleul bonaellae heullyeo

hajiman nunmulman heulleo andwaenanandwae

 

salangeun apeumui sijag seulpeumuissias

modeunge aleumdawo boineun choemyeondoen sigag

geu eotteon yogbodado nae mamui sangcheojun geon

baesin geu jalnan dwismoseube naneun byeonsim

uli salang daesin salangdaesin

jinagan eojecheoleom seuchyeojin balamcheoleom

nachseon jeo salamcheoleom jiwojin gieog neoneun

Now bicheul bwabwa

 

salangi naleul ullyeo ileohge manggatteulyeo

sangcheoga dasi sseullyeo apa naapa

nae gaseum ije dollyeo neoleul bonaellae heullyeo

hajiman nunmulman heulleo andwae nanandwae

 

(Woo~) jebal naegelo dasi dolawa

(Woo~) naleul idaelo beolijineun ma

(Woo~) jebal naegelo dasi dolawa

(Woo~) naleul idaelo beolijineun ma

 

 

==================HANGUL==================

 

It`s about a broken heart and a frustrated love

Ye~ It`s my story

 

하지도 못하는 술에 이끌

널 핑계 삼아 눈물을 흘려

날 비웃는 소리가 들려

하지만 내 이성의 고삐가 풀려

모르는 남자들과의 밤이 물려

하지만 또 누군가를 홀려

이런 내 모습이 싫어 이건 틀려

알면서도 또 술을 들이켜

 

한 잔 두 잔 쓴잔에

(너의 얼굴이 지워져가네)

세 잔 네 잔 내 맘에

(사랑의 상처가 잊혀져가네)

왜 난 또 난 이러나

(사랑하지도 않는 남자 품에 안기나)

널 잊으려하네 나를 버리네

하지만 그것도 되지 않네

 

사랑이 나를 울려 이렇게 망가뜨려

상처가 다시 쓸려 아파 난아파

내 가슴 이제 돌려 너를 보낼래 흘려

하지만 눈물만 흘러 안돼 난안돼

 

(Woo~) 제발 내게로 다시 돌아와

(Woo~) 나를 이대로 버리지는 마

(Woo~) 제발 내게로 다시 돌아와

(Woo~) 나를 이대로 버리지는 마

 

매일 아침이면 또 후회해

술에 쩔은 머릴 안고 나를 탓해

옷을 주워 입고 까치발을 하고

낯설은 방을 도망치듯 나와야 해

이런 내자신을 혐오해

그리고 다시 널 떠올려 미워해

하지만 사랑해 여전히 너를 원하는

내가 한심해

 

하루 이틀 사흘에

(잊지 못 할 만큼 넌 싸늘해)

니가 왜 날 이렇게

(떠나야 했니 니가 어떻게)

일년 이년 지나도

(난 잊지 못할 거 같아 뭐 하나도)

널잊을 수 없네 다시 아프네

영원히 아플 것만 난 같네

 

사랑이 나를 울려 이렇게 망가뜨려

상처가 다시 쓸려 아파 난아파

내 가슴 이제 돌려 너를 보낼래 흘려

하지만 눈물만 흘러 안돼난안돼

 

사랑은 아픔의 시작 슬픔의씨앗

모든게 아름다워 보이는 최면된 시각

그 어떤 욕보다도 내 맘의 상처준 건

배신 그 잘난 뒷모습에 나는 변심

우리 사랑 대신 사랑대신

지나간 어제처럼 스쳐진 바람처럼

낯선 저 사람처럼 지워진 기억 너는

Now 빛을 봐봐

 

사랑이 나를 울려 이렇게 망가뜨려

상처가 다시 쓸려 아파 나아파

내 가슴 이제 돌려 너를 보낼래 흘려

하지만 눈물만 흘러 안돼 난안돼

 

(Woo~) 제발 내게로 다시 돌아와

(Woo~) 나를 이대로 버리지는 마

(Woo~) 제발 내게로 다시 돌아와

(Woo~) 나를 이대로 버리지는 마