JeA [제아] – Fool For You [그대 바보] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

그대 바보
geudae babo
“Fool For You”

[OST] “빠담빠담 Pt.2 (Padam Padam Pt.2)”
2011.12.19

==================ROMANIZATION==================

saranghaji anneunda geuripji anta
geojitmal nae simjangdo moreuge meoriga haneun mal

gaji malja subaek beon gogaereul jeoeodo eoneusae
nae georeumi danneun got geudaega itneun got

 

geudaeman ttaraganeun babojyo

geudaeman gopahaneun yeojajyo
harudo georeuji anko swijido anko

nae mami da jichyeodo

 

apaseo domangganeun geudaejyo

sarange geobi manaseo nal tteonagandaeyo

eotteokhalkkayo beolsseo

nan geudae babonde

 

honja dumyeon andoejyo geudaeraneun saram
haneopsi yakhaeppajin namjara naega piryohajyo

 

geudaeman ttaraganeun babojyo

geudaeman gopahaneun yeojajyo
harudo georeuji anko swijido anko

nae mami da jichyeodo

 

apaseo domangganeun geudaejyo

sarange geobi manaseo nal tteonagandaeyo

eotteokhalkkayo beolsseo

nan geudae babonde

 

useupge deulrigetjyo

geuraedo sanggwan eopjyo
imi saranghaneunde

 

geudaeman chajaganeun babojyo

geudaeman gidarineun babojyo
nae gaseum mojilji mothae itjireul mothae

gyesok geudael bulreoyo

 

haruga ontong geudaeppunijyo

nae gaseum gochyeomeogeodo cham miryeonseureopjyo

eojjeol su eopjyo beolsseo

nan geudae babongeol

 

geuraeyo naran yeoja

geudae baboeyo

 

 

==================HANGUL==================

 

사랑하지 않는다 그립지 않다
거짓말 내 심장도 모르게 머리가 하는 말
가지 말자 수백 번 고개를 저어도
어느새 내 걸음이 닿는 곳 그대가 있는 곳

 

그대만 따라가는 바보죠
그대만 고파하는 여자죠
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고

내 맘이 다 지쳐도

 

아파서 도망가는 그대죠
사랑에 겁이 많아서 날 떠나간대요
어떡할까요 벌써

난 그대 바본데

 

혼자 두면 안되죠 그대라는 사람

한없이 약해빠진 남자라 내가 필요하죠

 

그대만 따라가는 바보죠
그대만 고파하는 여자죠
하루도 거르지 않고 쉬지도 않고

내 맘이 다 지쳐도

 

아파서 도망가는 그대죠
사랑에 겁이 많아서 날 떠나간대요
어떡할까요 벌써

난 그대 바본데

 

우습게 들리겠죠
그래도 상관 없죠

이미 사랑하는데

 

그대만 찾아가는 바보죠
그대만 기다리는 바보죠

내 가슴 모질지 못해 잊지를 못해

계속 그댈 불러요

 

하루가 온통 그대뿐이죠
내 가슴 고쳐먹어도 참 미련스럽죠

어쩔 수 없죠 벌써

난 그대 바본걸

 

그래요 나란 여자

그대 바보에요

 

 

==================ENGLISH==================

 

I don’t love you, I don’t miss you
Lies that my mind tells without the heart knowing
Let’s not go, even if I shake my head hundreds of times
Without realizing, my steps reach where you are

 

I’m a fool who only follows you
I’m a woman who is only hungry for you
Without skipping a single day, without resting

Even if my heart is really exhausted

 

But you run away cause it hurts
You say you’re leaving because you’re afraid of love
What do I do? When already for you

I’m a fool

 

You, are the kind of person who shouldn’t be left alone
You’re such a weak man that you need me

 

I’m a fool who only follows you
I’m a woman who is only hungry for you
Without skipping a single day, without resting

Even if my heart is really exhausted

 

But you run away cause it hurts
You say you’re leaving because you’re afraid of love
What do I do? When already for you

I’m a fool

 

This might sound ridiculous

But I don’t care

I’m already in love

 

I’m a fool who only comes finding you
I’m a fool who only waits for you
My heart can’t be harsh, can’t forget you
So I keep calling out for you

 

All day, it’s only you
Even if I decide not to, I’m so foolish
I can’t help it, already for you

I’m a fool

 

Yes, I’m a woman

Who is fool for you