Saturday, July 4, 2020

Kim Gunmo [김건모] – Letter Of Apology [반성문] (feat. BROWN EYED GIRLS’s Miryo) – LYRICS |Rom|Han|

반성문

banseongmun
“Reflection

[ALBUM] “Style Album 11: 허수아비 (Style Album 11: Scarecrow)”
2007.03.15

==================ROMANIZATION==================

seonggyeogi neomu dallaseo
naesungeul neomu tteoleoseo
byeondeogi neomu simhaeseo
myeongpumeul neomu balghyeoseo
 
sesange bani neomneun sumanheun yeojadeuljunge
wanbyeoghan naesalangeul chajgil balaesseo
oemowa modeunge da maeume ssog deuneun
nae salang eodingae kkog eulgeo gata
 
geuleohge hanadul sumanheun yeojadeuleul tteona bonaego
eoneusae hanadul sewole nae naineun chabeolyeossneunde
eoneudeos nahollo seuchyeogan geunyeodeuleul saenggaghaebomyeon
oeloun bam jisaenae
 
jinsugi malja hyejini gyeongja
moduda gwageoui jeopyeoneulo gabeolin yeoja
ijewaseo eulpeo bondeus mueol hali
heulleobeolin sewol dasi juseo dameusil mali
tto eobseuni hulhul teoleobeolyeo
oneul tto sojuhanjan taltal teoleo neomgyeo
oeloun bam jeohaneul dunggeundali
oppaui maldongmu oppaui sulchingu
 
o jipsindo ji jjagi issneunde
heonde oppa gyesog ttajimyeo eoneudeos maheunsaline
ije yeoja boneun nunjom najchuneunge eottae
eomeoni nunchieul boileona
myeoneulineun hanmyeong gwiyeoun sonja dumyeongeun
saengjeone boyeodeulyeoya doeji anhgesseo?
 
dalie teoli manhaseo
balmogi neomu gulgeoseo
hwajangi neomu jiteoseo
eolguli naleul dalmaseo
 
da gajchun yeojaneun eobsdan eommaui sojunghan malsseum
nan geunyang saenggageobsi heullyeo deuleosseo
nae saenge hwanggeum gateun siganeun heulleogago
ije geuttae geumali gwisgae ullyeo
 
geuleohge hanadul sumanheun yeojadeuleul tteona bonaego
eoneusae hanadul sewole nae naineun chabeolyeossneunde
eoneudeos nahollo seuchyeogan geunyeodeuleul saenggaghaebomyeon
oeloun bam jisaenae
 
chaeyeoni jeongsugi eunyeongi soyeonineun maeumi gowassgo
jiyeongi yeongsuni sugyeongi hyejinineun yeppeosseossneunde
ijeneun duljunge hanaman badchyeojwodo gamsahaltende
naegen amudo eobsne
 
Yo geuleonikka oppa eonjejjeum cheolideullae
Yo cheoleun neomu mugeowo check'et
ani oppa jinji halttae jinjihaebwa jom
alasseo yo jinjineun akka jabswosseo
iyeojaneun mwogo jeoyeojaneun tto byeollo
gyeolko juwileul salpyeobomyeon oppaman sollo
1,2,3,4nyeon sewolman heulleogada
oppa meoli dwideopgi sijaghaneun i meolikalag
 
jiyeongi yeongsuni sugyeongi hyejini
chaeyeoni jeongsugi eunyeongi soyeoni
 
 
==================HANGUL==================
 
성격이 너무 달라서
내숭을 너무 떨어서
변덕이 너무 심해서
명품을 너무 밝혀서
 
세상에 반이 넘는 수많은 여자들중에
완벽한 내사랑을 찾길 바랬어
외모와 모든게 다 마음에 쏙 드는
내 사랑 어딘가에 꼭 을거 같아
 
그렇게 하나둘 수많은 여자들을 떠나 보내고
어느새 하나둘 세월에 내 나이는 차버렸는데
어느덧 나홀로 스쳐간 그녀들을 생각해보면
외로운 밤 지새내
 
진숙이 말자 혜진이 경자
모두다 과거의 저편으로 가버린 여자
이제와서 읊어 본듯 무얼 하리
흘러버린 세월 다시 줏어 담으실 말이
또 없으니 훌훌 털어버려
오늘 또 소주한잔 탈탈 털어 넘겨
외로운 밤 저하늘 둥근달이
오빠의 말동무 오빠의 술친구
 
오 짚신도 지 짝이 있는데
헌데 오빠 계속 따지며 어느덧 마흔살이네
이제 여자 보는 눈좀 낮추는게 어때
어머니 눈치을 보이러나
며느리는 한명 귀여운 손자 두명은
생전에 보여드려야 되지 않겠어?
 
다리에 털이 많아서
발목이 너무 굵어서
화장이 너무 짙어서
얼굴이 나를 닮아서
 
다 갖춘 여자는 없단 엄마의 소중한 말씀
난 그냥 생각없이 흘려 들었어
내 생에 황금 같은 시간은 흘러가고
이제 그때 그말이 귓가에 울려
 
그렇게 하나둘 수많은 여자들을 떠나 보내고
어느새 하나둘 세월에 내 나이는 차버렸는데
어느덧 나홀로 스쳐간 그녀들을 생각해보면
외로운 밤 지새내
 
채연이 정숙이 은영이 소연이는 마음이 고왔고
지영이 영순이 숙영이 혜진이는 예뻤었는데
이제는 둘중에 하나만 받쳐줘도 감사할텐데
내겐 아무도 없네
 
Yo 그러니까 오빠 언제쯤 철이들래
Yo 철은 너무 무거워 check'et
아니 오빠 진지 할때 진지해봐 좀
알았어 yo 진지는 아까 잡쉈어
이여자는 뭐고 저여자는 또 별로
결코 주위를 살펴보면 오빠만 솔로
1,2,3,4년 세월만 흘러가다
오빠 머리 뒤덮기 시작하는 이 머리카락
 
지영이 영순이 숙영이 혜진이
채연이 정숙이 은영이 소연이

No comments:

Post a Comment