Choi Jungchul [최정철] – Marriage [결혼] (feat. BROWN EYED GIRLS’s Gain) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

결혼
gyeolhon
“Marriage”

[SINGLE] “결혼 (Marriage)”
2008.06.24

==================ROMANIZATION==================

sarang hanamaneuron andoeneun geongabwa

uridulmane sarangmaneuron bujokhangabwa

naneun babogateun sarangbakken mollasseonnabwa

neoe namjaron nan bujokhangabwa

 

gyeolhoneun hagosipeunde

gajin geon sarangbakke eobseoseo

gyeolhoneun hagosipeunde

nan amugeotdo julge eobseoseo

 

neoui namjaro taeeonaseo

himdeulge gosaengman sikilgeot gataseo

gajin geon sarangi jeonbuin na

mal motago doraseoneun na

gyeolhoneun hagosipeunde

 

sarang hanamaneuron nanchungbunhanikka

nae gaseumeun neo hanamaneuro haengbokhanikka

naneun babogateun ni sarangi pillyohanikka

neoui yeojaro nan saraganikka

 

gyeolhoneun hagosipeunde

na yeoksi gajingeon sarangppuniraseo

gyeolhoneun hagosipeunde

na yeoksi amugeotdo julge eobseoseo

 

neoui yeojaro taeeonaseo

geudae hanamyeon haengbokhalgeot gataseo

gajin geon sarangi jeonbuin geudael

saranghaeyo~

 

manheun geol baraji anhayo geudae

saranghanaro chungbunhaeyo~

 

ije uri gyeolhonhaeyo

seoroui yeonghoneul yaksokhaeyo

seoroege mojaran bubun

deomanhi saranghaejwoyo

 

namanui sarangeuro taeeonajwoseo

eolmana gomaunjimollayo

naneun geudaeui yeojagadoeyeo

nado geudaeui namjagadoeeo

seoroui apeumkkaji da anajwoyo~

 

ije uri gyeolhonhaeyo

 

 

==================HANGUL==================

 

사랑 하나만으로 안 되는 건가봐

우리 둘만의 사랑만으로 부족한가봐

나는 바보같은 사랑밖에 몰랐었나봐

너의 남자론 난 부족한가봐

 

결혼은 하고 싶은데

가진 건 사랑밖에 없어서

결혼은 하고 싶은데

난 아무 것도 줄 게 없어서

 

너의 남자로 태어나서

힘들게 고생만 시킬 거 같아서

가진 건 사랑이 전부인 나

말 못하고 돌아서는 나

결혼은 하고 싶은데

 

사랑 하나만으로 난 충분하니까

내 가슴은 너 하나만으로 행복하니까

나는 바보같은 니 사랑이 필요하니까

너의 여자로 난 살아가니까

 

결혼은 하고 싶은데

나 역시 가진 건 사랑뿐이라서

결혼은 하고 싶은데

나 역시 아무 것도 줄 게 없어서

 

너의 여자로 태어나서

그대 하나면 행복할 거 같아서

가진 건 사랑이 전부인 그댈

사랑해요~

 

많은 걸 바라지 않아요 그대

사랑 하나로 충분해요~

 

이제 우리 결혼해요

서로의 영혼을 약속해요

서로에게 모자란 부분

더 많이 사랑해줘요

 

나만의 사랑으로 태어나줘서

얼마나 고마운지 몰라요

나는 그대의 여자가 되어

나도 그대의 남자가 되어

서로의 아픔까지 다 안아줘요~

 

이제 우리 결혼해요

 

 

==================ENGLISH==================

 

I guess only love is not enough

Our love wouldn't fulfill everything

I was a fool to know only about love

I guess I'm not good enough to be your man

 

But I want to get married

The only thing that I have is love

So I want to get married

I have nothing else to give you

 

Born to be your man

I feel like I'm only going to give you a hard time

Because all I have is love

I have to turn my back to you without saying anything

But I want to get married

 

Only love is enough for me

My heart is happy only because of you

I don't need anything but your love

Because I live as your girl

 

But I want to get married

The only thing I have is also love

So I want to get married

I also have nothing else to give you

 

Born to be your girl

I will be happy just to be with you

You who has one and true love

I love you

 

I don't expect anything more, my love

Just true love itself is enough

 

Now we're getting married

Let's promise to our souls

All the faults that we have

Let's love those faults even more

 

That you were born as my love

I'm so thankful

I will be your girl

I also will be your man

Let's soothe each-others' pain

 

Now we're getting married