Yoseob [요섭] – Another Orion – LYRICS |Rom|Kan|Eng|

ANOTHER ORION

[EP – JAPAN] “THE FIRST COLLAGE”
2013.05.15

==================ROMANIZATION==================

yozora ga yūyake o~ tsutsumu
orion o mitsuke ta yo~ goran

sā tachiagari tsunai da te o hanaso u
koko kara wa hitori demo kaereru daro u

kimi to kimi no namida ni oshie te oku yo
wakare ja naku te kore ga deai sa
kimi no tame ni boku wa tsuyoku naru
tatoe donnani hanare te i te mo
ano hoshi o miageteru itsu demo~

yoru kaze ga futari o~ yose au
orion ga kie te yuku~ kumo e

sā mō iko u furimuka zu ni hashiro u
ichi do dake ano basho de te o furu kara

kimi to kimi no namida ga oshie te kure ta
hito o konnani aiseru koto o
kimi no tame ni boku wa tsuyoku naru
unmei nara ba meguriaeru sa
ano hoshi ni negao u once more again~

kimi no namida ni yakusoku shiyo u
wakare ja naku te kore ga deai sa
kimi no tame ni boku wa tsuyoku naru
tatoe donnani hanare te i te mo
ano hoshi o miageteru~ itsu de mo~


==================KANJI==================

夜空が　夕焼けを~　包む
オリオンを見つけたよ~　ごらん

さあ　立ち上がり　繋いだ手を離そう
ここからは　ひとりでも　帰れるだろう

君と君の涙に教えておくよ
別れじゃなくて　これが出会いさ
君のために僕は強くなる
たとえどんなに離れていても
あの星を見上げてる　いつでも~

夜風が　ふたりを~　寄せ合う
オリオンが消えてゆく~　雲へ

さあ　もう行こう振り向かずに走ろう
一度だけ　あの場所で　手を振るから

君と君の涙が教えてくれた
人をこんなに愛せることを
君のために僕は強くなる
運命ならば　巡り会えるさ
あの星に願おう once more again~

君の涙に約束しよう
別れじゃなくて　これが出会いさ
君のために僕は強くなる
たとえどんなに離れていても
あの星を見上げてる　いつでも~

==================ENGLISH==================

Night sky engulfed in sunset
Look! I found the orion

Now stand up and let's release our tied hand
From now although you're alone you can go back

Let your tears from our days teach us
This is not a farewell but an encounter
For you sake I'm gonna be stronger
How much we're apart
Look up at that star, always

The night wind bring us together
Orion start vanish into the cloud

Let's go let's run without turn around
Once again, into that place where we can wave our hands

Your tears from those days teach me
The things about people loving someone
For you sake I'm gonna be stronger
If it's fate we can meet again
Once more again let's wish to that star

From your tears let's promise
This is not a farewell but a encounter
For you sake I'm gonna be stronger
How much we're apart
Look up at that star, always