[EP] “STEP 2/4”
2010.10.08
==================ROMANIZATION==================
i bameun ije gyeou shijak inde
seodbureun yokshimeuro
nae maeumeul gajyeogal suneun eopseoyo
mweol geuri aetaeujyo?
dangshini deo jal algo isseul tende
eoseolpeun jajonshimeun
charari beorineun ge natdaneun geol
ja, nuneul gamayo
rideume momeul matgyeoyo
maeumi ganeun daero cheoncheonhi
ja, umjikyeo bwayo
deo cheoncheonhi, deo cheoncheonhi
deo gamanhi, deo gamanhi
nan yeogi isseoyo
eolmadeunji kidaryeo jul su isseoyo
deo cheoncheonhi dagawayo
deo gamanhi nal kkaeweoyo
nareul weonhandamyeon
ijekkeot bon jeok eopneun chumeul chweo bwayo
nal ulge hae bwayo
nal utge hae bwayo
geu gieogeul, geu sacheoreul
jeonbu kkamahke ijeul su itge
beoryeoyo, da beoryeoyo
eochapi ijen pilyo eopseunikka
seotureun yonggittawi
yeogiseon jongijjak gateun geonikka
ja, nuneul gamayo
rideume momeul matgyeoyo
maeumi ganeun daero cheoncheonhi
ja, umjikyeo bwayo
deo cheoncheonhi, deo cheoncheonhi
deo gamanhi, deo gamanhi
nan yeogi isseoyo
eolmadeunji kidaryeo jul su isseoyo
deo cheoncheonhi dagawayo
deo gamanhi nal kkaeweoyo
nareul weonhandamyeon
ijekkeot bon jeok eopneun chumeul chweo bwayo
nal ulge hae bwayo
nal utge hae bwayo
geu gieogeul, geu sacheoreul
jeonbu kkamahke ijeul su itge
nal ulge hae bwayo
nal utge hae bwayo
geu gieogeul, geu sacheoreul
jeonbu kkamahke ijeul su itge
nal kkumkkuge haeyo
nal chumchuge haeyo
nae shimjangeul kkaeweo jweoyo
nal dashi han beon chumchuge haeyo
==================HANGUL==================
뭘 그리 서두르죠
이 밤은 이제 겨우 시작인데
섣부른 욕심으로
내 맘을 가져갈 수는 없어요
이 밤은 이제 겨우 시작인데
섣부른 욕심으로
내 맘을 가져갈 수는 없어요
뭘 그리 애태우죠
당신이 더 잘 알고 있을 텐데
어설픈 자존심은
차라리 버리는 게 낫다는 걸
당신이 더 잘 알고 있을 텐데
어설픈 자존심은
차라리 버리는 게 낫다는 걸
자 눈을 감아요
리듬에 몸을 맡겨요
마음이 가는 대로천천히
리듬에 몸을 맡겨요
마음이 가는 대로천천히
자 움직여 봐요
더 천천히 더 천천히
더 가만히 더 가만히
난 여기 있어요
얼마든지 기다려 줄 수 있어요
더 가만히 더 가만히
난 여기 있어요
얼마든지 기다려 줄 수 있어요
더 천천히 다가와요
더 가만히 날 깨워요
나를 원한다면
이제껏 본 적 없는 춤을 춰 봐요
더 가만히 날 깨워요
나를 원한다면
이제껏 본 적 없는 춤을 춰 봐요
날 울게 해 봐요
날 웃게 해 봐요
그 기억을 그 상처를
전부 까맣게 잊을 수 있게
그 기억을 그 상처를
전부 까맣게 잊을 수 있게
버려요 다 버려요
어차피 이젠 필요 없으니까
서투른 용기따위
여기선 종이짝 같은 거니까
어차피 이젠 필요 없으니까
서투른 용기따위
여기선 종이짝 같은 거니까
자 눈을 감아요
리듬에 몸을 맡겨요
마음이 가는 대로 천천히
자 움직여 봐요
리듬에 몸을 맡겨요
마음이 가는 대로 천천히
자 움직여 봐요
더 천천히 더 천천히
더 가만히 더 가만히
난 여기 있어요
얼마든지 기다려 줄 수 있어요
더 가만히 더 가만히
난 여기 있어요
얼마든지 기다려 줄 수 있어요
더 천천히 다가와요
더 가만히 날 깨워요
나를 원한다면
이제껏 본 적 없는 춤을 춰 봐요
더 가만히 날 깨워요
나를 원한다면
이제껏 본 적 없는 춤을 춰 봐요
날 울게 해 봐요
날 웃게 해 봐요
그 기억을 그 상처를
전부 까맣게 잊을 수 있게
그 기억을 그 상처를
전부 까맣게 잊을 수 있게
날 울게 해 봐요
날 웃게 해 봐요
그 기억을 그 상처를
전부 까맣게 잊을 수 있게
그 기억을 그 상처를
전부 까맣게 잊을 수 있게
날 꿈꾸게 해요
날 춤추게 해요
내 심장을 깨워 줘요
날 다시 한 번 춤추게 해요
내 심장을 깨워 줘요
날 다시 한 번 춤추게 해요
==================ENGLISH==================
Why are you in such a hurry?
The night has just begun
By being so hasty,
You can't win over me
Why are you worrying so much?
You should know better
That it's better ditch your pride,
If you're not full of self-esteem
Now close your eyes
And let the music move your body
Slowly, whatever your heart wishes for
Now move
Slower, slower,
More gently, more gently
I'm right here,
I can wait for you however long it takes
Approach me more slowly
Awaken me more gently
If you want me,
Do a dance that I've never seen before
Make me cry
Make me laugh
My memories and my pains,
So that I can completely forget
Throw them away
Throw them all away
Since you don't need them anymore
Not being fully courageous is being as weak as a piece of paper
Now close your eyes
And let the music move your body
Slowly, whatever your heart wishes for
Now move
Slower, slower,
More gently, more gently
I'm right here,
I can wait for you however long it takes
Approach me more slowly,
Awaken me more gently
If you want me,
Do a dance that I've never seen before
Make me cry
Make me laugh
My memories and my pains,
So that I can completely forget
Make me cry
Make me laugh
My memories and my pains,
So that I can completely forget
Make me dream
Make me dance
Wake my heart up,
Make me dance again
No comments:
Post a Comment