Richard Parkers [리차드파커스] & Yoseob [요섭] – Story [이야기] (feat. Noblesse) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

이야기
iyagi
“Story”

[SINGLE] “이야기 (Story)”
2016.03.10

==================ROMANIZATION==================

areumdawossdeon neowa naui iyagin ireohge
jogakna buseojyeobeorin aekjacheoreom ijen

butil su do eopsnabwa

 

hajiman ijjima uri geuttae cheoeum bwasseul ttae
seororeul wonhaessdeon nunbit hanamaneun

gieokhaja

 

neomu areumdapdeon uri moseubi sarajineyo
neomu areumdapdeon urin nunmuri naneyo

 

sipnyeondo deo doen neowa naui iyagin ireohge
neureona talhajyeobeorin teipcheoreom
ijen deureul sudo eopsnabwa

 

hajiman ijjianha naega cheoeum uldeon nal
geureon nal bomyeo deo gaseum apa uldeon
yeppeun ni moseup gieokhaja

 

neomu areumdapdeon uri moseubi sarajineyo
neomu areumdapdeon urin nunmuri naneyo

 

deo gipsukhi mudeodulgeol
naega malhaessjanha huhoehalgeorago
niga geuraessjanha dasibolgeorago
urin uyeondo heorakdoeji anheun inyeoni
anirago mitgosipji anheun
neol kkeonaebogo sipeossdeonge handubeoni anya
naega tteonagago sipeossdeonge anya
donghwadoel su eopsneun eorinnarui donghwagateun

 

yeonghwasoge uri yaegi naega jiwobeorin
jangmyeoni geuriwo gieoknaji anha
naneun saranghaneun beobeul ilheobeorin
saraganeun beobeul ilheobeorin nareul beorin
chaero geunyang sareo geureondaero geunyang sareo
neodo geuraeboyeo wanseonghaji moshan
uri yaegideureun paekteuneun anijiman
geureondaero johaboyeo

 

neomu areumdapdeon uri moseubi sarajineyo
neomu areumdapdeon urin nunmuri naneyo
neomu areumdapdeon geudae doraseo meoreojineyo
neomu areumdapdeon urin moseubi eopsneyo

 

 

==================HANGUL==================

 

아름다웠던 너와 나의 이야긴 이렇게
조각나 부서져버린 액자처럼

이젠 붙일 수 도 없나봐

 

하지만 잊지마 우리 그때 처음 봤을 때
서로를 원했던 눈빛 하나만은

기억하자

 

너무 아름답던 우리 모습이 사라지네요
너무 아름답던 우린 눈물이 나네요

 

십년도 더 된 너와 나의 이야긴 이렇게
늘어나 닳아져버린 테잎처럼
이젠 들을 수도 없나봐

 

하지만 잊지않아 내가 처음 울던 날
그런 날 보며 더 가슴 아파 울던
예쁜 니 모습 기억하자

 

너무 아름답던 우리 모습이 사라지네요
너무 아름답던 우린 눈물이 나네요

 

더 깊숙히 묻어둘걸
내가 말했잖아 후회할거라고
니가 그랬잖아 다시볼거라고
우린 우연도 허락되지 않은 인연이
아니라고 믿고싶지 않은
널 꺼내보고 싶었던게 한두번이 아냐
내가 떠나가고 싶었던게 아냐
동화될 수 없는 어린날의 동화같은

 

영화속에 우리 얘기 내가 지워버린
장면이 그리워 기억나지 않아
나는 사랑하는 법을 잃어버린
살아가는 법을 잃어버린 나를 버린
채로 그냥 살어 그런대로 그냥 살어
너도 그래보여 완성하지 못한
우리 얘기들은 팩트는 아니지만
그런대로 좋아보여

 

너무 아름답던 우리 모습이 사라지네요
너무 아름답던 우린 눈물이 나네요
너무 아름답던 그대 돌아서 멀어지네요
너무 아름답던 우린 모습이 없네요

 

 

==================ENGLISH==================

 

You and me were beautiful, this is like this
Like a fragmented or broken picture frame
I can’t even attach it anymore

 

But don’t forget, when we first saw
Wanted each other, only one eye
Let’s remember

 

We were so beautiful, it disappears
We were so beautiful, tears

 

10 years old, this is the story of you and me
Stretched and worn out like a tape
I can’t even hear it anymore

 

But don’t forget, the day I first cried
It hurts more to see me like that,
Let’s remember your pretty crying figure

 

So beautiful, our appearance disappears
So beautiful, we cry

 

I’ll bury it deeper
I told you I’ll regret it
You did it, I’ll see you again
We are a coincidence, unauthorized ties
I don’t want to believe
I wanted to take you out, not once or twice
I didn’t want to leave, assimilable
Fairy tale of a young day

 

About us in the movie
I miss the scene I erased, I don’t remember
I lost the way to love
Lost the way to live, abandoned me
Just live, just live like that
You look the same, incomplete
Our stories are not a fact
That looks good

 

So beautiful, our appearance disappears
So beautiful, we cry
So beautiful, you turn away
So beautiful, we don’t have a figure