Junhyung [준형] – Between Calm And Passion [뜨뜨미지근] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

뜨뜨미지근
tteutteumijigeun
“Between Calm And Passion”

[ALBUM] “GOODBYE 20’S”
2018.05.09

==================ROMANIZATION==================

tteutteumijigeunhae ye
uri jigeum mwohae ye
geunyang majimoshae japgo issneun soneul
ije nohgiro hae ye

 

dadeul anin geot gatdae
uri saie sarangiran ge
issna sipgido hae ye
tteutteumijigeunhae ye

 

geujeo geureon yeonghwa hanpyeoneul teureo nohgo

naenae haendeuponman chyeodabogo
byeol dareun daehwado jugobatji anhgo
ireonjeoreon soeumi jeokmageul chaeugo isseo

 

hamkkeindedo oerowojineun neukkim
ijeya al geot gata
ireol baen na charari
honjaga naeul geot gata

 

memalla beorin nunbicceun imi
heungmireul ilheun deusi hemeiji
matgi silheun agyeogeul seoroege miruneun deus
geujeo nunchiman bogo issji

 

tteutteumijigeunhae ye
uri jigeum mwohae ye
geunyang majimoshae japgo issneun soneul
ije nohgiro hae ye

 

dadeul anin geot gatdae
uri saie sarangiran ge
issna sipgido hae ye
tteutteumijigeunhae ye

 

da gwaenchanheul geoya mwo ireon mameuro jinaeneun geoya
naajigin imi neujeossgo sigan jugineun geoya
urin seulpeujido anhjanha gidariji malja
eochapi dagaol majimageul jom danggyeobolkka

kkwae jal majasseossgo manhi talmagasseossgo
geu heunhan datumdo gusokdo eopseossjiman
gwangyeraneun ge cham aldagado moreugesseo
munjega eopsneun ge munjeiljido moreugesseo

 

baraman bwado hwanhage useojudeon
geureon ttaega isseossneunde
gabyeoun nongdam hanae
cham johahaesseossneunde

 

memalla beorin nunbicceun imi
heungmireul ilheun deusi hemeiji
matgi silheun agyeogeul seoroege miruneun deus
geujeo nunchiman bogo issji

 

tteutteumijigeunhae ye
uri jigeum mwohae ye
geunyang majimoshae japgo issneun soneul
ije nohgiro hae ye

 

dadeul anin geot gatdae
uri saie sarangiran ge
issna sipgido hae ye
tteutteumijigeunhae ye

 

baegopeunde babirado meogeulkka baby
yeppeun kkocci pyeossdaneunde nagalkka baby
oraenmane yeonghwagwan ganeun geon eottae
maja saram manheun geo jagineun Hate that

hago sipeun ge neoneun hanado eopsne
geureom jibe deryeoda julge
naeil il kkeutnago jeonyeoge mwohae
kkok haeya hal mal issneunde

 

 

==================HANGUL==================

 

뜨뜨미지근해 ye
우리 지금 뭐해 ye
그냥 마지못해 잡고 있는 손을
이제 놓기로 해 ye

 

다들 아닌 것 같대
우리 사이에 사랑이란 게
있나 싶기도 해 ye
뜨뜨미지근해 ye

 

그저 그런 영화 한편을 틀어 놓고
내내 핸드폰만 쳐다보고
별 다른 대화도 주고받지 않고
이런저런 소음이 적막을 채우고 있어

 

함께인데도 외로워지는 느낌
이제야 알 것 같아
이럴 바엔 나 차라리
혼자가 나을 것 같아

 

메말라 버린 눈빛은 이미
흥미를 잃은 듯이 헤메이지
맡기 싫은 악역을 서로에게 미루는 듯
그저 눈치만 보고 있지

 

뜨뜨미지근해 ye
우리 지금 뭐해 ye
그냥 마지못해 잡고 있는 손을
이제 놓기로 해 ye

 

다들 아닌 것 같대
우리 사이에 사랑이란 게
있나 싶기도 해 ye
뜨뜨미지근해 ye

 

다 괜찮을 거야 뭐 이런 맘으로 지내는 거야
나아지긴 이미 늦었고 시간 죽이는 거야
우린 슬프지도 않잖아 기다리지 말자
어차피 다가올 마지막을 좀 당겨볼까

꽤 잘 맞았었고 많이 닮아갔었고
그 흔한 다툼도 구속도 없었지만
관계라는 게 참 알다가도 모르겠어
문제가 없는 게 문제일지도 모르겠어

 

바라만 봐도 환하게 웃어주던
그런 때가 있었는데
가벼운 농담 하나에
참 좋아했었는데

 

메말라 버린 눈빛은 이미
흥미를 잃은 듯이 헤메이지
맡기 싫은 악역을 서로에게 미루는 듯
그저 눈치만 보고 있지

 

뜨뜨미지근해 ye
우리 지금 뭐해 ye
그냥 마지못해 잡고 있는 손을
이제 놓기로 해 ye

 

다들 아닌 것 같대
우리 사이에 사랑이란 게
있나 싶기도 해 ye
뜨뜨미지근해 ye

 

배고픈데 밥이라도 먹을까 baby
예쁜 꽃이 폈다는데 나갈까 baby
오랜만에 영화관 가는 건 어때
맞아 사람 많은 거 자기는 Hate that

하고 싶은 게 너는 하나도 없네
그럼 집에 데려다 줄게
내일 일 끝나고 저녁에 뭐해
꼭 해야 할 말 있는데

 

 

==================ENGLISH==================

 

We’re in between hot and cold
What’re we doing right now?
We’re holding hands because there’s no other choice
Now let’s just let go

 

Everyone says we’re not,

Right for each other
I even wonder if it’s love
We’re in between hot and cold

 

We just turned on a whatever movie
And only looking at our phones
Not really talking to each other
Just filling up the silence with noise

 

We’re together but I feel lonely
Now I know
If things are gonna be like this
I’d rather be alone

 

Your dried up eyes
Already lost interest and are wandering
As if we’re pushing off the role that neither of us wants
Just being wary of each other

 

We’re in between hot and cold
What’re we doing right now?
We’re holding hands because there’s no other choice
Now let’s just let go

 

Everyone says we’re not,

Right for each other
I even wonder if it’s love
We’re in between hot and cold

 

It’ll be alright, just keep living like this
It’s too late to get any better, we’re just killing time
We’re not even sad, let’s not wait
The ending is coming anyway, let’s fast forward to it

We were good together, we resembled each other a lot
We didn’t really fight or restrict each other
Relationships are so hard
Maybe having no problems was the problem

 

There was a time when we used to smile so bright
Just by looking at each other
When we were so happy
Over light jokes

 

Your dried up eyes
Already lost interest and are wandering
As if we’re pushing off the role that neither of us wants
Just being wary of each other

 

We’re in between hot and cold
What’re we doing right now?
We’re holding hands because there’s no other choice
Now let’s just let go

 

Everyone says we’re not,

Right for each other
I even wonder if it’s love
We’re in between hot and cold

 

I’m hungry, wanna go eat baby?
Flowers have bloomed, let’s go outside baby
How about the movies?
That’s right, you hate being around a lot of people, hate that

There’s nothing you wanna do
Guess I’ll just take you home
What’re you doing after work tomorrow?
There’s something I have to tell you