Junhyung [준형] – Don’t Hesitate [망설이지 마요] – LYRICS |Rom|Han|Eng|

망설이지 마요
mangseoriji mayo
“Don’t Hesitate”

[OST] “남자친구 Pt.3 (Encounter Pt.3)”
2018.12.13

==================ROMANIZATION==================

aju jakge neukkyeo
neoui nune tteollimi

jigeumirado
malhaejul geot gata

 

neomu dagagamyeon tteugeopgo
neomu meoreojimyeon chuulkkabwa
bogo isseo ireohge meolliseo
gidarigo issneun deusi urin

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
jigeum i sungan modeun ge
jinagadorok deoneun naebeoryeo duji mayo

 

Don’t hesitate love
deullige naege malhaejwoyo

 

oneul imankeum
han georeum boda jakge

eonjengan daheul
neoui nun apkkaji

 

georeo gago isseo maeil neoegero
geu gose neon meomchwoseonchae nal

barabogo isseo ireohge duriseo
gidarigo issneun deusi urin

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
jigeum i sungan modeun ge
jinagadorok deoneun naebeoryeo duji mayo

 

Don’t hesitate love
deullige eoseo malhaejwoyo

 

ijen malhaejwoyo

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
jigeum i sungan modeun ge
jinagaji anhge naui soneul kkok jabajwoyo

 

Don’t hesitate love
deullige jigeum malhaejwoyo

 

 

==================HANGUL==================

 

아주 작게 느껴
너의 눈에 떨림이

지금이라도
말해줄 것 같아

 

너무 다가가면 뜨겁고
너무 멀어지면 추울까봐
보고 있어 이렇게 멀리서
기다리고 있는 듯이 우린

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지나가도록 더는 내버려 두지 마요

 

Don’t hesitate love
들리게 내게 말해줘요

 

오늘 이만큼
한 걸음 보다 작게

언젠간 닿을
너의 눈 앞까지

 

걸어 가고 있어 매일 너에게로
그 곳에 넌 멈춰선채 날

바라보고 있어 이렇게 둘이서
기다리고 있는 듯이 우린

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지나가도록 더는 내버려 두지 마요

 

Don’t hesitate love
들리게 어서 말해줘요

 

이젠 말해줘요

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
지금 이 순간 모든 게
지나가지 않게 나의 손을 꼭 잡아줘요

 

Don’t hesitate love
들리게 지금 말해줘요

 

 

==================ENGLISH==================

 

I feel it very slightly
The tremble in your eyes

Feels like I could tell you
Right now

 

If we get too close, it might be too hot
If we get too far, it might be too cold
So we’re just watching from far away
As if we’re waiting

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
Don’t just leave things alone
And make everything pass by right now

 

Don’t hesitate love
Tell me so I can hear

 

Today, I’ll take

A small step
Till someday,

I arrive in front of you

 

I’m walking, every day, to you
You’re stopped right there

You’re looking at me
As if we’re waiting

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
Don’t just leave things alone
And make everything pass by right now

 

Don’t hesitate love
Hurry and tell me so I can hear

 

Tell me now

 

Don’t hesitate love
Don’t hesitate love
Hold my hand tightly
So all these things won’t pass by right now

 

Don’t hesitate love
Tell me so I can hear