Junhyung [준형] – Goodbye 20’s – LYRICS |Rom|Han|Eng|

GOODBYE 20’S

[ALBUM] “GOODBYE 20’S”
2018.05.09

==================ROMANIZATION==================

Goodbye my 20’s
manheun geol irwossjiman
tto manheun geol ilheobeoryeossdeon
Goodbye my 20’s
apeugido haessjiman
da keoganeun gwajeongieosseo

 

dasin doedollil su eopsgie
deouk deo chanranhan geot gatae
ijen miryeon eopsi bonae Goodbye

 

I feel like 21
nan ajik geuttaee geudaero meomchwoissneunde
sigane buteun sokdoneun yasokhagedo
gyesok ppallajigiman hae I wanna stay

ijen tteona bonaeneun ge deo manhajyeo manhajyeo
gudeun sareun keonyeong mameun deo yeoryeojyeo yeoryeojyeo
saeroun nugungareul mannago tto araganeun ge
budami dwae galsurok eoryeowojyeo

 

seuseuro pago deureoga oeroum sogeuro
geurigo oechiji nuga yeogiseo kkeonaejwo
honjaga iksukhadago su eopsi malhajiman
sasil geojismariya najocha sokgireul baraneun

jakkuman dwi dora boge doeneun geon
waeilkkae daehae saenggakhaebomyeon
meomulgo sipdeon sunganeul seuchyeo jinagayaman haesseo
namdeulboda ppalli dallyeoyaman haessgie

 

Goodbye my 20’s
manheun geol irwossjiman
tto manheun geol ilheobeoryeossdeon
Goodbye my 20’s
apeugido haessjiman
da keoganeun gwajeongieosseo

 

dasin doedollil su eopsgie
deouk deo chanranhan geot gatae
ijen miryeon eopsi bonae Goodbye

 

ijen hyeongboda dongsaengdeuri deo neureonago
gyeolhonhan chinguga hana dul ssik neureogago
eomma appaui huin meoriga nune ttuigo
gwaenhi bogo sipeun saramdeuri nune balphyeo

Think simple yejeoncheoreom swipji anha
mulgo mullineun gomin kkoriga boiji anha
gwaenhan geokjeongdeureul jilmeojin eokkaee mungchin geunyugeun
geu eotteon geollodo pulliji anha

 

I need a break now jamkkan swieo gagopa
jwigo issneun modeun geol jamsi naeryeonoheulkka
yeoyuraneun bissan sachireul jom buryeo bogopa
ttak banui banui banirado bosangbatgopa

jakkuman dwi dora boge doeneun geon
waeilkkae daehae saenggakhaebomyeon
meomulgo sipdeon sunganeul seuchyeo jinagayaman haesseo
namdeulboda ppalli dallyeoyaman haessgie

 

Goodbye my 20’s
manheun geol irwossjiman
tto manheun geol ilheobeoryeossdeon
Goodbye my 20’s
apeugido haessjiman
da keoganeun gwajeongieosseo

 

dasin doedollil su eopsgie
deouk deo chanranhan geot gatae
ijen miryeon eopsi bonae Goodbye

 

deo naajigil barae apeuro dagaol
naldeurui taeyangeun jogeum deo ttatteushagil barae
nae saramdeurui ipgae misoga mutgil barae
nunmul heullindamyeon naega dakka jul su issgil barae

cheoldeulji anhgil barae yeongwonhi seotulgil barae
ajigeun naega eoreuni doeji anhgireul barae
heosdoeji anhgil barae
heosdoeji anhgil barae My 20’s

 

 

==================HANGUL==================

 

Goodbye my 20’s
많은 걸 이뤘지만
또 많은 걸 잃어버렸던
Goodbye my 20’s
아프기도 했지만
다 커가는 과정이었어

 

다신 되돌릴 수 없기에
더욱 더 찬란한 것 같애
이젠 미련 없이 보내 Goodbye

 

I feel like 21
난 아직 그때에 그대로 멈춰있는데
시간에 붙은 속도는 야속하게도
계속 빨라지기만 해 I wanna stay

이젠 떠나 보내는 게 더 많아져 많아져
굳은 살은 커녕 맘은 더 여려져 여려져
새로운 누군가를 만나고 또 알아가는 게
부담이 돼 갈수록 어려워져

 

스스로 파고 들어가 외로움 속으로
그리고 외치지 누가 여기서 꺼내줘
혼자가 익숙하다고 수 없이 말하지만
사실 거짓말이야 나조차 속기를 바라는

자꾸만 뒤 돌아 보게 되는 건
왜일까에 대해 생각해보면
머물고 싶던 순간을 스쳐 지나가야만 했어
남들보다 빨리 달려야만 했기에

 

Goodbye my 20’s
많은 걸 이뤘지만
또 많은 걸 잃어버렸던
Goodbye my 20’s
아프기도 했지만
다 커가는 과정이었어

 

다신 되돌릴 수 없기에
더욱 더 찬란한 것 같애
이젠 미련 없이 보내 Goodbye

 

이젠 형보다 동생들이 더 늘어나고
결혼한 친구가 하나 둘 씩 늘어가고
엄마 아빠의 흰 머리가 눈에 띄고
괜히 보고 싶은 사람들이 눈에 밟혀

Think simple 예전처럼 쉽지 않아
물고 물리는 고민 꼬리가 보이지 않아
괜한 걱정들을 짊어진 어깨에 뭉친 근육은
그 어떤 걸로도 풀리지 않아

 

I need a break now 잠깐 쉬어 가고파
쥐고 있는 모든 걸 잠시 내려놓을까
여유라는 비싼 사치를 좀 부려 보고파
딱 반의 반의 반이라도 보상받고파

자꾸만 뒤 돌아 보게 되는 건
왜일까에 대해 생각해보면
머물고 싶던 순간을 스쳐 지나가야만 했어
남들보다 빨리 달려야만 했기에

 

Goodbye my 20’s
많은 걸 이뤘지만
또 많은 걸 잃어버렸던
Goodbye my 20’s
아프기도 했지만
다 커가는 과정이었어

 

다신 되돌릴 수 없기에
더욱 더 찬란한 것 같애
이젠 미련 없이 보내 Goodbye

 

더 나아지길 바래 앞으로 다가올
날들의 태양은 조금 더 따뜻하길 바래
내 사람들의 입가에 미소가 묻길 바래
눈물 흘린다면 내가 닦아 줄 수 있길 바래

철들지 않길 바래 영원히 서툴길 바래
아직은 내가 어른이 되지 않기를 바래
헛되지 않길 바래
헛되지 않길 바래 My 20’s 

 

 

==================ENGLISH==================

 

Goodbye my 20’s
I accomplished a lot
But I lost a lot too
Goodbye my 20’s
It hurt a lot
But it was all part of growing up

 

I can’t ever go back
So it seems even brighter
Now I’m letting it go without regrets, goodbye

 

I feel like 21
I’m still stuck in that age
The speed of time is so cruelly fast
But I wanna stay

Now there’s more things I’m letting go
My skin hasn’t calloused, my heart is getting softer
Meeting new people and getting to know them
Is getting harder and harder

 

I dig into loneliness
And then shout out, someone save me
I tell myself that I’m used to being alone
But it’s actually a lie, I’m deceiving myself

I keep looking back
Why is that? When I think about it
All the moments I wanted to linger just passed by so quickly
Because I had to run faster than others

 

Goodbye my 20’s
I accomplished a lot
But I lost a lot too
Goodbye my 20’s
It hurt a lot
But it was all part of growing up

 

I can’t ever go back
So it seems even brighter
Now I’m letting it go without regrets, goodbye

 

Now I have more dongsengs than hyungs
More friends who are married
I see the white hair on my parents
And I think about people I miss

Think simple, it’s not as easy as before
I can’t see the end of the tail of worries
Knots in my shoulders from all the worries
Won’t loosen up with anything

 

I need a break now, I want to rest
Should I lay down everything for a moment?
I want to have that expensive luxury of freedom
I want to get rewarded for just half of half of half of what I do

I keep looking back
Why is that? When I think about it
All the moments I wanted to linger just passed by so quickly
Because I had to run faster than others

 

Goodbye my 20’s
I accomplished a lot
But I lost a lot too
Goodbye my 20’s
It hurt a lot
But it was all part of growing up

 

I can’t ever go back
So it seems even brighter
Now I’m letting it go without regrets, goodbye

 

I hope things will get better

I hope the sun will be warmer
I hope there will be smile on the faces of my people
If they shed tears, I hope I can wipe them away

I hope I don’t mature, I hope I’ll forever have flaws

I hope I don’t become an adult yet
I hope it wasn’t for nothing

I hope it wasn’t for nothing, my 20’s