Gain [가인] – I Believe – LYRICS |Rom|Han|Eng|

I BELIEVE

[OST] “내 생애 봄날 Pt.4 (The Spring Day Of My Life Pt.4)”
2014.10.08

==================ROMANIZATION==================

geochin bada padocheoreom

naege chajaon saram
nado moreuge naenuni

geudael gidarigo issjyo

 

ttaseuhan bom haessalcheoreom

maeum balkhyeojun saram
nado moreuneun sae nunmul

nae mameul jeoksijyo

 

I believe haneuri naegero bonaejun
geu sarangi nae ape baro geudaeraseo
machi unmyeongcheoreom jeonghaejin deut geudael wonhajyo
I believe geu saramiraseo

 

neujeun jeonyeok baramcheoreom

mollae dagaon saram
sori eopsi seuchyeojina

nareul aetage hajyo

 

I believe haneuri naegero bonaejun
geu sarangi nae ape baro geudaeraseo
machi unmyeongcheoreom jeonghaejin deut geudael wonhajyo
I believe geu saramiraseo

 

jiuryeogo na aesseobojiman
heundeulliji anhneun nae mam eojjeojyo

 

I believe haneuri naegero bonaejun
geu sarangi nae ape baro geudaeraseo
meoreojiryeo hamyeon deo gakkawojineun geogessjyo
I believe geu saramiraseo

 

I believe baro geudaeraseo

 

 

==================HANGUL==================

 

거친 바다 파도처럼

내게 찾아온 사람

나도 모르게 내눈이

그댈 기다리고 있죠

 

따스한 봄 햇살처럼

마음 밝혀준 사람

나도 모르는 새 눈물

내 맘을 적시죠

 

I believe 하늘이 내게로 보내준

그 사랑이 내 앞에 바로 그대라서

마치 운명처럼 정해진 듯 그댈 원하죠

I believe 그 사람이라서

 

늦은 저녁 바람처럼 몰래 다가온 사람

소리 없이 스쳐지나 나를 애타게 하죠

 

I believe 하늘이 내게로 보내준

그 사랑이 내 앞에 바로 그대라서

마치 운명처럼 정해진 듯 그댈 원하죠

I believe 그 사람이라서

 

지우려고 나 애써보지만

흔들리지 않는 내 맘 어쩌죠

 

I believe 하늘이 내게로 보내준

그 사랑이 내 앞에 바로 그대라서

멀어지려 하면 더 가까워지는 거겠죠

I believe 그 사람이라서

 

I believe 바로 그대라서

 

 

==================ENGLISH==================

 

Like the rough ocean waves

You came to me
Without knowing, my eyes...

Were waiting for you

 

Like the warm spring sun

You shined on my heart
Without knowing, tears

Were wetting my heart

 

I believe, the love that the sky sent down to me
Is right in front of me, it’s you
As if it’s destiny, I want you
I believe, because you’re that person

 

Like the evening wind

You secretly came to me
Silently passed by

You, making me anxious

 

I believe, the love that the sky sent down to me
Is right in front of me, it’s you
As if it’s destiny, I want you
I believe, because you’re that person

 

I tried to erase you
But my heart won’t be shaken, what do I do?

 

I believe, the love that the sky sent down to me
Is right in front of me, it’s you
The more I try to get away, the closer I go to you
I believe, because you’re that person

 

I believe, because it’s you