Tuesday, July 7, 2020

Mr. Tyfoon [미스터 타이푼] – Mirror [거울] (feat. 5TION’s Chanmin, BROWN EYED GIRLS’s Miryo) – LYRICS |Rom|Han|

거울

geoul
“Mirror

[ALBUM] “MI VIDA PAYASO”
2007.08.06

==================ROMANIZATION==================

han sungan uri mannami
jinan chueogi dwen memori
gaseum sogane eung-eori
ulbun apeum soge mellodi
 
neowa na uri sumgyeori
yeongweonhal geot gatdeon sarangi
sesange hollo namgyeojin
seulpeun nae sarangui iyagi
 
neoui nunbit soge neomu gipge bbajyeo na hemeine
ne nune maejhin nunmure bichweojin naui moseube
deo isang uri hamkke aniran geu mal sasire
ne yeope nega anin sulgwa dambae
naui moseub jiugie nae honeul jugyeogane
modeungeol dwedollil suneun eobtdan chingudeurui mare
ijen gakgak gakjaui seoroui gireul gagie
nae gaseume apuem namatne neoui yawin moseube
 
nareul dorabwa nega jugo gan geu sangcheoro ulgo itneun
nareul dorabwa ajikdo neowaui ibyeorul badadeuriji mothaneun
nareul dorabwa gaseum sok anui ne hyeongsangeul jiuryeogo hane
eojjeomyeong yeong weonhi ganeunghaji anheulji moreumyeonseo
dasi han beon dajimhamyeo neoran ireum mudeuryeonabwa
naega eoryeoseo neo-ege neomuna bujokhaeseo
neoui mameul heariji mothaeseo eonjebuteo-inga
urin jakku mannamyeonseo eogeutnagiman haesseo
johahadeon yeonghwana gwaenhi sirheohadeon tv gwango sok eumak
sasohan geotjocha hanabuteo da biseuthan geotdo manha
unmyeongira mideotdeongeon but it's all over now
 
han sungan uri mannami
jinan chueogi dwen memori
gaseum sogane eung-eori
ulbun apeum soge mellodi
 
neowa na uri sumgyeori
yeongweonhal geot gatdeon sarangi
sesange hollo namgyeojin
seulpeun nae sarangui iyagi
 
(This is) neol wihan ibyeolsi love is a necessity
chueogeun imi nae ibga sseun miso dwi
su manhatdeon neowaui datumdo neol hyanghan geuriumeuro
eodu-un bam haneure neoreul mudeodo
ddo dasi naui pumeuro keun moseuro dwae gaseumeuro
geoullo bichweojin nae moseube geuryeojin
ne nunmureun ijhyeojine ije nan nugudo
tathajin anha oneuldo da jinan chueoge dwicheogine
 
neoui jubyeoneneun eonjena dareun manheun yeojadeuri
geugeol almyeonseodo hajiman naneun moreundeusi
haneun iyuneun nega hangsang doraon baro geu jarineun
naran jasingam geugeot hanamaneurodo jeoldae
eotteon duryeoumdo gajiji anheul su itdeon nanaldo
sunganeseo jalmot kkiweojin danchucheoreom
dwiteullyeojin chae banchudwaetgo seoroui simjangeul matchudeon
bbyojokhan bisuro naui nunmureun marujireul mothaetgo
meoreojideon iyudo ne mamdo moreugo pyeonjireul namgigo nawatji
gatgaji saenggagi gyochahan geu geori wiro jjikhin
baljagugi uri machimpyoyeotji
 
han sungan uri mannami
jinan chueogi dwen memori
gaseum sogane eung-eori
ulbun apeum soge mellodi
 
neowa na uri sumgyeori
yeongweonhal geot gatdeon sarangi
sesange hollo namgyeojin
seulpeun nae sarangui iyagi
 
han sungan uri mannami
jinan chueogi dwen memori
gaseum sogane eung-eori
ulbun apeum soge mellodi
 
neowa na uri sumgyeori
yeongweonhal geot gatdeon sarangi
sesange hollo namgyeojin
seulpeun nae sarangui iyagi
 
 
==================HANGUL==================
 
한 순간 우리 만남이
지난 추억이 된 메모리
가슴 속안에 응어리
울분 아픔 속에 멜로디
 
너와 나 우리 숨결이
영원할 것 같던 사랑이
세상에 홀로 남겨진
슬픈 내 사랑의 이야기
 
너의 눈빛 속에 너무 깊게 빠져 나 헤메이네
네 눈에 맺힌 눈물에 비춰진 나의 모습에
더이상 우리 함께 아니란 그 말 사실에
네 옆에 네가 아닌 술과 담배
나의 모습 지우기에 내 혼을 죽여가네
모든걸 되둘릴 수는 없단 친구들의 말에
이젠 각각 각자의 서로의 길을 가기에
내 가슴에 아픔 남았네 너의 야윈 모습에
 
나를 돌아봐 네가 주고 간 그 상처로 울고 있는
나를 돌아봐 아직도 너와의 이별을 받아들이지 못하는
나를 돌아봐 가슴 속 안의 네 형상을 지우려고 하네
어쩌면 영 원히 가능하지 않을지 모르면서
다시 한 번 다짐하며 너란 이름 묻으려나 봐
내가 어려서 너에게 너무나 부족해서
너의 맘을 헤아리지 못해서 언제부터인가
우린 자꾸 만나면서 어긋나기만 했어
좋아하던 영화나 괜히 싫어하던 TV광고 속 음악
사소한 것조차 하나부터 다 비슷한 것도 많아
운명이라 믿었던건 but it's all over now
 
한 순간 우리 만남이
지난 추억이 된 메모리
가슴 속안에 응어리
울분 아픔 속에 멜로디
 
너와 나 우리 숨결이
영원할 것 같던 사랑이
세상에 홀로 남겨진
슬픈 내 사랑의 이야기
 
(This is) 널 위한 이별시 love is a necessity
추억은 이미 내 입가 쓴 미소 뒤
수 많았던 너와의 다툼도 널 향한 그리움으로
어두운 밤 하늘에 너를 묻어도
또 다시 나의 품으로 큰 못으로 돼 가슴으로
거울로 비춰진 내 모습에 그려진
네 눈물은 잊혀지네 이제 난 누구도
탓하진 않아 오늘도 다 지난 추억에 뒤척이네
 
너의 주변에는 언제나 다른 많은 여자들이
그걸 알면서도 하지만 나는 모르듯이
하는 이유는 네가 항상 돌아온 바로 그 자리는
나란 자신감 그것 하나만으로도 절대
어떤 두려움도 가지지 않을 수 있던 나날도
순간에서 잘못 끼워진 단추처럼
뒤틀려진 채 반추됐고 서로의 심장을 맞추던
뾰족한 비수로 나의 눈물은 마르지를 못했고
멀어지던 이유도 네 맘도 모르고 편지를 남기고 나왔지
갖가지 생각이 교차한 그 거리 위로 찍힌
발자국이 우리 마침표였지
 
한 순간 우리 만남이
지난 추억이 된 메모리
가슴 속안에 응어리
울분 아픔 속에 멜로디
 
너와 나 우리 숨결이
영원할 것 같던 사랑이
세상에 홀로 남겨진
슬픈 내 사랑의 이야기
 
한 순간 우리 만남이
지난 추억이 된 메모리
가슴 속안에 응어리
울분 아픔 속에 멜로디
 
너와 나 우리 숨결이
영원할 것 같던 사랑이
세상에 홀로 남겨진
슬픈 내 사랑의 이야기

No comments:

Post a Comment