Tuesday, July 7, 2020

Tony An [토니안] – Love Is Beautiful When You Can’t Have It [사랑은 가질 수 없을 때 더 아름답다] (New Arrangement Ver.) (feat. BROWN EYED GIRLS’s Miryo) – LYRICS |Rom|Han|Eng|

사랑은 가질 수 없을 때 더 아름답다 (New Arrangement Ver.)

sarangeun gajil su eobseul ttae deo areumdabda (New Arrangement Ver.)
“Love Is Beautiful When You Can’t Have It (New Arrangement Ver.)

[ALBUM] “UNTOLD STORY”
2007.06.01

==================ROMANIZATION==================

Yo, geuleohgedo gajgo sipdeon neoyeossneunde
salangilan hwansangeun sansani buseojyeobeolyeosseo
cheoeumneukkin gamjeongdeul moduda salajigo
neon amu neukkim jujil anhne
neolan hwansangeun naega mandeun geos
gajil su eobsneun salangi ganjeolhago aeteushago aleumdaun geol
modu kkaetteulyeosseo salangeun jabneunge aninde
ttaelo gikkeoi dolaseoya dwae
 
kkumeuloman namgyeojyeossdamyeon
joheun chueog hana issdamyeon
neoleul gajil suga eobsdamyeon
apeumjocha al su eobsgessji
 
neol salanghago gajgi doel
kkumkkudeon geu nalen neoleul
kkumeuloman namgyeossdamyeon johasseul geol
chueoghana eobsneun naege ije
 
neoleul salanghago gajge doel
kkumkkudeon geu nalen neoleul
kkumeuloman namgyeossdamyeon johasseul geol
chueoghana eobsneun naege ijen
 
kkaedalassgie Good bye
 
Ye, neol kkumeulo nae maeumsoge namgyeossdamyeon johasseul kka
chueoghana eobsneun geosi seulpeojin isang
sijaghagi jeoneneun da jul geos gatassneunde
salangilan geon ileohge byeonhaegane
neol hyanghan naui salangeun nabicheoleom gabyeowossgie
jeo haneule guleumcheoleom
jabeul su eobsgie gajil su eobsgie
nalaolla tteoolla neoleul tteonagane
 
neol salanghago gajge doel
kkumkkudeon geu nalen neoleul
kkumeuloman namgyeossdamyeon johasseul geol
chueoghana eobsneun naege ije
 
neoleul salanghago gajge doel
kkumkkudeon geu nalen neoleul
kkumeuloman namgyeossdamyeon johasseul geol
chueoghana eobsneun naege ije
 
kkaedalassgie Good bye
 
kkumeuloman namgyeossdamyeon johasseul geol
chueoghana eobsneun naege deo himdeunde
sijaghagi jeone kkeutnael geol
 
 
==================HANGUL==================
 
Yo, 그렇게도 갖고 싶던 너였는데
사랑이란 환상은 산산이 부서져버렸어
처음느낀 감정들 모두다 사라지고
넌 아무 느낌 주질 않네
너란 환상은 내가 만든 것
가질 수 없는 사랑이 간절하고 애틋하고 아름다운 걸
모두 깨뜨렸어 사랑은 잡는게 아닌데
때로 기꺼이 돌아서야 돼
 
꿈으로만 남겨졌다면
좋은 추억 하나 있다면
너를 가질 수가 없다면
아픔조차 알 수 없겠지
 
널 사랑하고 갖기 될
꿈꾸던 그 날엔 너를
꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 이제
 
너를 사랑하고 갖게 될
꿈꾸던 그 날엔 너를
꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 이젠
 
깨달았기에 Good bye
 
Ye, 널 꿈으로 내 마음속에 남겼다면 좋았을 까
추억하나 없는 것이 슬퍼진 이상
시작하기 전에는 다 줄 것 같았는데
사랑이란 건 이렇게 변해가네
널 향한 나의 사랑은 나비처럼 가벼웠기에
저 하늘에 구름처럼
잡을 수 없기에 가질 수 없기에
날아올라 떠올라 너를 떠나가네
 
널 사랑하고 갖게 될
꿈꾸던 그 날엔 너를
꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 이제
 
너를 사랑하고 갖게 될
꿈꾸던 그 날엔 너를
꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 이제
 
깨달았기에 Good bye
 
꿈으로만 남겼다면 좋았을 걸
추억하나 없는 내게 더 힘든데
시작하기 전에 끝낼 걸
 
 
==================ENGLISH==================
 
Yo, It’s true that I wanted you
Love’s illusion was shattered and thrown into pieces
Those emotions I felt at the start, all faded away
You no longer give me any feelings
You’re a fantasy that I made
A love that can’t be obtained that is sincere, and loving and beautiful
You completely ruined that image, love is not something you grasp
Sometimes you have to willingly turn away from it
 
If only it was left a dream
If there was even one happy memory
If I couldn’t have you
Then I wouldn’t have known this pain
 
It would have been better if
The day I awaited that I loved and had you
Was merely left a dream
Now I don’t even have a single memory
 
It would have been better if
The day I awaited that I loved and had you
Was merely left a dream
Now I don’t even have a single memory
 
Now that I’ve realised it, good bye
 
Ye, would it have been better if, you were left a dream in my heart?
Having no memories is a saddening abnormality
It seemed as though you were going to give your all
This idea called love needs to change
My love and affection for you, was light like a butterfly
Like the clouds in the sky
Unable to be caught, unable to be held
It rose and flew high, leaving you
 
It would have been better if
The day I awaited that I loved and had you
Was merely left a dream
Now I don’t even have a single memory
 
It would have been better if
The day I awaited that I loved and had you
Was merely left a dream
Now I don’t even have a single memory
 
Now that I’ve realised it, good bye
 
It would have been better if it was merely a dream
It’s hard for me when I don’t have a single memory
I should have ended it before it began

No comments:

Post a Comment