Friday, July 10, 2020

JeA [제아] – Mama Song – LYRICS |Rom|Han|Eng|

MAMA SONG


[ALBUM] “COMPASSION BAND 2ND 그의 열매”
2013.12.12

==================ROMANIZATION==================

naui ddara naui adeura
weroi gyeondin heunjeok
useodo nunmul gatguna
 
neol mannagi jeonen
nal wihae sarasseo
sarangeul gatgoseodo
juneun beobeul mollatdeon na
 
gijeogi ireonaseo
haneureun neol naeryeojweotgo
maeil nan gidohae neoui ganeun giren
gajang balkeun bit bichigil
 
adeura naui sarangui sijak naui ddara
maeil gamsahae maeil gobaekhae
haneuri naege jusin seonmul
 
bi-eo-itdeon nae salmi
neoro inhae chaeweojyeotgo
neoui balkeun miso jikil su itdamyeon
uimi eobtneun salmeun eobseo
 
nae ane gaseum gadeuk
ullineun beokchan maldeul
naui du beonjjae salmi sijakdwen
jigeumi nan sojunghae
 
adeura naui sarangui sijak naui ddara
maeil gamsahae maeil gobaekhae
haneuri naege jusin seonmul
 
 
==================HANGUL==================
 
나의 딸아 나의 아들아
외로이 견딘 흔적
웃어도 눈물 같구나
 
널 만나기 전엔
날 위해 살았어
사랑을 갖고서도
주는 법을 몰랐던 나
 
기적이 일어나서
하늘은 널 내려줬고
매일 난 기도해 너의 가는 길에
가장 밝은 빛 비치길
 
아들아 나의 사랑의 시작 나의 딸아
매일 감사해 매일 고백해
하늘이 내게 주신 선물
 
비어있던 내 삶이
너로 인해 채워졌고
너의 밝은 미소 지킬 수 있다면
의미 없는 삶은 없어
 
내 안에 가슴 가득
울리는 벅찬 말들
나의 두 번째 삶이 시작된
지금이 난 소중해
 
아들아 나의 사랑의 시작 나의 딸아
매일 감사해 매일 고백해
하늘이 내게 주신 선물
 
 
==================ENGLISH==================
 
My daughter, my son
The traces of lasting loneliness
Even my smiles look like tears
 
Before I met you
I lived for myself
Keeping my love
And not knowing how to give it
 
A miracle has come about
The skies have sent you down
I pray every day that the path you take
Will be lit with the brightest light
 
My son the beginning of my love, my daughter
Every day I'm thankful, every day I confess
You are gifts from heaven
 
My life that was so empty
Is now filled with you
So, I can protect your bright smile
There's meaning in my life
 
My overflowing heart,
The words in there
Say this is the start of my second life
It's all so precious to me now
 
My son the beginning of my love, my daughter
Every day I'm thankful, every day I confess
You are gifts from heaven

No comments:

Post a Comment